Примеры использования Разберемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разберемся с этим как гордые, прекрасные черные братья.
Manejaremos esto como los orgullosos y hermosos negros que somos.Зачищайте все, встретимся в отеле и разберемся с этим.
Saca a todo el mundo, encuéntrate conmigo en el hotel y lidiaremos con el tema.Слушай, если у Джимми проблемы, мы разберемся.
Знаете что, мы во всем разберемся в участке.
Мы разберемся с Блейком позже.
Nos ocuparemos de Blake más tarde.Мы разберемся, Джанет.
Nos encargaremos, Janet.Мы во всем разберемся, окей?
Lo solucionaremos todo,¿de acuerdo?Ну это очень похвально, но мы разберемся своим способом.
Bueno, eso es muy admirable, pero lo manejaremos a nuestro modo.Я тебе обещаю, мы с этим разберемся.
Te lo prometo, resolveremos esto.Пойдем спать, а завтра во всем разберемся, хорошо?
Vamos a dormir y lo averiguaremos mañana,¿Ok?Аманда приведет его, и мы разберемся с ним.
А с ним мы разберемся, вы не волнуйтесь.
Nos encargaremos de él, no se preocupe.Мы разберемся с этим позже.
Nos ocuparemos de esto más adelante.Мы со всем разберемся.
Lo solucionaremos todo.Слушай, мы со всем этим вместе разберемся, ладно?
Escucha, resolveremos esto juntos,¿vale?Она заявится, мы с Романом с ней разберемся.
Ella aparece, y Roman y yo la manejaremos.Я уверен, мы разберемся.
Estoy seguro de que lo averiguaremos.Как только разберемся, как.
Да, мы разберемся.
Sí. Nos encargamos.Мы разберемся с Машиной.
Nos encargaremos de la máquina.
