ENCARGAMOS - перевод на Русском

• позаботились
• разберемся
• мы заказывали
• мы поручаем
• займемся
• позаботимся
• разбираемся
• мы поручили
• возлагаем

Примеры использования Encargamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que encargamos la variedad de luto.
Что мы заказали набор для похорон.

Ya nos encargamos de él.
Но мы с ним разобрались.

¿Desde cuando nos encargamos de los robos a bancos?
С каких это пор мы занимаемся ограблениями банков?

¿Dónde encargamos un ataúd?
Где заказываем гроб?

Nos encargamos de casos extras para compensar la diferencia de salario.
Мы возьмем дополнительные дела и компенсируем потерю в зарплате.

Nosotros nos encargamos, comandante.
Это наша забота, коммандер.

No nos encargamos de Los Anónimos.
Нам нет дела до Безликих.

Nos encargamos del seguro de vida de Grant Whitaker.
Мы оформляли страховку жизни на Гранта Уитакера.

¿Qué tal si nos encargamos de la diabetes?
Почему бы нам не позаботиться об этом диабетике?

Nosotros nos encargamos, gracias.
Дальше мы сами, спасибо.

No. No, nosotros nos encargamos.
Нет, мы сами.

Pero luego estos idiotas trataron de detenernos pero pronto nos encargamos de ellos.
Но затем эти уроды попробовали напасть на нас… но мы с ними быстро справились.

Vale, chicos, nos encargamos.
Так, парни, мы берем его.

Nosotros nos encargamos.
А дальше мы сами.

Eso significa que a partir de ahora nos encargamos nosotros.
Это значит, с этого момент это наше дело.

Nosotros nos encargamos.
Мы сами.

Nosotros nos encargamos.
Дальше мы сами.

Sí, nos encargamos.
Да, мы справимся.

No, no, no.¡Esa no es la que encargamos!
Нет! Нет, мы не это заказывали!

Nosotros nos encargamos de ellos.
Мы их уладим.