ЗАНИМАЕМСЯ - перевод на Испанском

• hacemos
• ocupamos
• dedicamos
• trabajamos
• haces
• estamos haciendo
• encargamos
• haciendo
• ocupa
• haremos
• hacer
• ocupan

Примеры использования Занимаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наконец- то мы занимаемся отправлением правосудия.
Por fin nos dedicamos a la administración de justicia.

Я и S1W занимаемся разведкой, сужаем список потенциальных целей.
El SLW y yo haremos un reconocimiento Limitaremos la lista de blancos potenciales.

А что? Чем мы сейчас занимаемся?
¿Qué estámos haciendo aquí?

Подожди. Сонни знает, чем мы занимаемся?
Espera.¿Sonny sabe a lo que nos dedicamos?

По-твоему, тут занимаемся?
¿Qué crees que estamos haciendo?

Он прослушивал нас, наблюдал, как мы занимаемся, Бог знает чем.
Nos ha estado escuchando, nos ha visto hacer Dios sabe qué.

Это то, чем мы сейчас занимаемся.
Y eso es lo que haremos hoy.

Маленький набросок карандашом того, как мы занимаемся этим.
Un dibujo pequeño y encantador de nosotros haciéndolo.

Потому что этим мы сейчас занимаемся.
Porque es lo que estamos haciendo.

Но то, чем мы сейчас занимаемся.
Pero, lo que estamos haciendo.

Мы уже занимаемся этим, сир.
Nos hemos encargado de ello, Sire.

Мы уже почти 10 минут этим занимаемся, я это себе не так представляла.
Hacemos esto desde hace 10 minutos, no es lo que imaginaba.

Занимаемся своим делом, как ты нам и велел.
Estamos haciendo nuestro trabajo, como nos dijiste que hiciéramos..

Ну че- как, чем занимаемся?
Sí,¿qué onda, qué estamos haciendo?

Обычно мы не занимаемся размещением приезжих, но можно сделать исключение.
Usualmente no estamos en el negocio de alojamiento… pero se pueden hacer excepciones.

Мы ничем таким не занимаемся.
No estamos haciendo nada.

Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки.
Por ello tenemos nuestro proyecto de limpieza del Ganges y el Yamuna.

Разве мы с вами не этим занимаемся?
¿Porque no es eso lo que estamos haciendo?

Мы занимаемся уборкой.
Somos una empresa de limpiezas.

Мы таким не занимаемся.
Eso no es lo que estamos haciendo.