СПРАВИЛИСЬ - перевод на Испанском

• hicimos
• logramos
• manejamos
• trabajo
• bien
• pudo
• han superado
• hicieron
• hecho
• hiciste
• logró
• manejó
• manejaste

Примеры использования Справились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы справились.
Nos fue bien.

Отлично справились!
Bien hecho.

Как они справились?
¿Cómo lo hicieron?

Так как они отлично справились в первый раз?
¿Porque hicieron tan buen trabajo a la primera?

Несмотря на это или благодаря, мы справились.
Y a pesar de eso o quizás gracias a eso, lo hicimos.

Тяжелое спасение, но мы справились.
Fue difícil, pero lo logramos.

Нет, нет, мы справились.
No. No, ahora estamos bien.

Думаю. вы хорошо справились… Для огромной, жирной бабы.
Creo que lo hiciste bien… para un gordo marica.

Отлично справились.
Muy bien hecho.

Но они справились.
Pero al final lo hicieron.

Отлично справились в сложной ситуации.
Buen trabajo con una situación dificil.

Уверена, мы отлично справились.
Estoy segura de que lo hicimos genial.

Вы справились, сэр.
Lo logró, señor.

Вы справились очень хорошо, мистер Джарвис.
Lo hiciste muy bien, señor Jarvis.

Отлично справились.
Un trabajo bien hecho.

Посмотрим, как мы справились.
A ver como lo hicimos.

Видимо, мы слишком хорошо справились.
Supongo que hemos hecho trabajo demasiado bueno.

Вы справились, доктор.
Lo logró, Doctor.

Вы справились хорошо.
Lo hiciste bien.

Как вы справились со всем этим, полковник.
Y usted manejó todo este episodio tan encomiablemente, Coronel.