МЫ ЗАКАЗАЛИ - перевод на Испанском

• pedimos
• ordenamos
• hemos reservado
• hemos encargado

Примеры использования Мы заказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказала, что мы заказали голокомнату, и я посоветуюсь с тобой.
Les dije que habíamos reservado una holosuite y que hablaría contigo.

Мы только заказали.
Acabamos de pedir.

Там доски, которые мы заказали, они все сложены.
Ahí está la madera que pediste, toda apilada.

Неужели мы столько заказали?
No puedo creer que pidiéramos tanto?

У меня был огромный номер с видом на парк… Мы заказали шампанского.
Conseguí su gran habitación con vistas al parque y… pedí champagne.

Стойте, мы заказали еду?
Esperad,¿hemos pedido comida?

Ты расстроена, что мы заказали ребра грудинки?
¿Estás disgustada porque vamos a pedir las costillitas?

Мы заказали три комнаты.
Tenemos reservadas tres habitaciones.

Мы заказали его для тебя.
Lo hemos hecho hacer para ti.

Нет, мы не заказали еще десерт.
No, no hemos pedido el postre aún.

Не может быть, мы заказали их 8 месяцев назад.
Es imposible. Los pedimos hace ocho meses.

Чарльз, зачем мы заказали эту клетку?
Charles,¿para qué tenemos esa jaula?

Мы заказали сотню пушек в десять раз больше этой.
Hemos pedido cien cañones, de diez veces ese tamaño.

Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали.
Se alegrará de escuchar que hemos ordenado las hortensias que recomendó.

Вроде мы заказали те же самые коктейли.
Parece ser que habíamos pedido lo mismo.

Почему мы заказали всю эту еду?".
¿Por qué compramos toda esta comida?".

Мы заказали пиццу.
Hemos pedido pizza.

Мы заказали из" Моторино".
Hemos pedido comida a Motorino.

Теперь слушайте, мы заказали книгу о Франсуа Миттеране.
Escúchame, te encargamos un libro sobre Mitterand.

Что мы заказали набор для похорон.
Que encargamos la variedad de luto.