PEDIMOS - перевод на Русском

мы призываем
instamos
exhortamos
pedimos
hacemos un llamamiento
alentamos
invitamos
solicitamos
animamos
apelamos
hacemos un llamado
мы просим
pedimos
solicitamos
invitamos
rogamos
le agradecería que
мы обращаемся
instamos
pedimos
exhortamos
hacemos un llamamiento
solicitamos
nos dirigimos
apelamos
recurrimos
acudimos
tratamos
мы требуем
exigimos
pedimos
demandamos
solicitamos
reclamamos
necesitamos
requerimos
debe
мы заказали
pedimos
ordenamos
hemos reservado
hemos encargado
мы попросили
le pedimos
hemos solicitado
preguntamos
hicimos
мы предлагаем
proponemos
invitamos
sugerimos
ofrecemos
pedimos
alentamos
nuestra propuesta
мы просили
pedimos
solicitamos
мы заказывали
hemos pedido
encargamos
ordenamos
мы обратились
hemos pedido
nos dirigimos
recurrimos
acudimos
contactamos
un llamamiento
hemos solicitado
nos hemos vuelto
мы закажем

Примеры использования Pedimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pedimos dos, uno para la cabaña, pero vosotros lo necesitáis más.
Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.
Pedimos demasiadas pizzas.
Мы заказали слишком много пиццы.
No pedimos champán.
Мы не заказывали шампанское.
Mira todo lo que pedimos.
Смотри сколько мы заказали.
Pero sólo pedimos diez.
Мы заказывали лишь 10.
¿Puede traer esos margaritas que pedimos hace un rato también?
А нам принесут маргариты, которые мы заказали некоторое время назад?
Pedimos a un niño obediente.
Мы заказывали послушного ребенка.
ENTREGAS Deben ser los binoculares rusos que pedimos.
Это должно быть Российский бинокль который мы заказали!
Pedimos comida para llevar.
Мы заказывали еду.
Bueno, mientras no estuvo, pedimos comida mexicana.
Ну, пока вы были в отлучке, мы заказали мексианскую еду.
En realidad, no pedimos vino.
На самом деле, мы не заказывали вино.
¿Por qué no pedimos la cena y nos quedamos trabajando?
Почему бы нам не заказать ужин и еще не поработать?
Detective, le pedimos que viniera aquí
Детектив, мы пригласили вас сюда, потому
La decapitación puede funcionar, así que pedimos una guillotina, por si acaso.
Обезглавливание должно сработать, так что заказали гильотину, ну так, на всякий.
Pedimos que quede constancia en el acta de esta queja que hemos realizado.
Я прошу, чтобы наша жалоба была внесена в отчет о данном заседании.
Algunos de nosotros pedimos a los ángeles que extiendan sus alas
Некоторые из нас призывают ангелов расправить свои крылья
No, pedimos sándwiches y comemos en los escritorios.
Да нет. Закажем сэндвичи- съедим каждый у себя.
¿Pedimos el postre?
Закажем десерт?
Pedimos que se universalicen los instrumentos internacionales en esa esfera.
Мы выступаем за универсализацию международных инструментов в этой сфере.
Max y yo pedimos unas pizzas y luego lo acosté.
Мы с Максом заказали пиццу, затем я уложил его в постель.
Результатов: 3930, Время: 0.2773

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский