ЗАКАЗЫВАТЬ - перевод на Испанском

• pedir
• encargar
• ordenar
• reservar
• pedido
• pidiendo
• pediría
• encargando
• hacer

Примеры использования Заказывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю нам надо перестать заказывать кольца для члена.
Creo que tenemos que dejar de ordenar anillos de pene.

Вы готовы заказывать?
Entonces,¿estamos listos para ordenar?

Пожалуйста, скажи в отеле, что я не хотел заказывать то кино.
Por favor diles en el hotel que no quise ordenar esa película.

А зачем мне заказывать твоего бывшего"?
¿Por qué ordenaría a tu ex-novio?"?

Мне пришлось их заказывать через нелегальные мексиканские каналы.
Los pedí a través de fuentes alternativas mexicanas.

Заказывать прямо в твой рот?
¿Pedimos directamente en tu boca?

Эспрессо тогда заказывать не буду.
Supongo que no pediré café.

Что будете заказывать?
¿Qué es lo que pides?

Все в сборе, давайте заказывать.
Estamos todos, así que pidamos.

Тепер можно заказывать фильмы прямо через телевизор.
Puedes comprar películas justo a través de la televisión.

Мэйби даже начала заказывать ненужные вещи только чтобы лишний раз с ним увидеться.
Maeby había empezado a pedir artículos innecesarios… para tener más oportunidades de verlo.

Что собираетесь заказывать, мальчики?
¿Qué vais a pedir chicos?

Будешь заказывать или уйдешь уже?
¿Van a ordenar o irse?¡Wow!

Придется заказывать из Равалпинди.
Tendremos que hacer los pedidos a Rawalpindi.

Ты будешь заказывать" Маргариту"?
Vas a pedir margarita?

Заказывать будете?
¿Vas a pedir algo?

И для этого нужно заказывать коктейль и устраивать драку в баре?
¿Y eso requería pedirse un cóctel y empezar una pelea?

Видимо заказывать еду это моя суперспособность.
Supongo que pedir comida es mi superpoder secreto.

Никогда не соглашусь заказывать еду из фургона.
Nunca he suscrito a pedir comida desde un vehículo.

Заказывать кто будет?
¿Quieres pedir algo?