Примеры использования Сами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы сами, что предлагаете?
¿Qué es lo que usted propone?Мисс, вы правда сами разгадали кроссворд?
Вы оба соврали, сами виноваты.
Mintieron, los dos, es su culpa.Тогда выступайте сами!
¡Entonces baila tu sola!Мои дела говорят сами за себя.
Mi expediente es elocuente.выйти отсюда вы должны сами.
tienes que hacerlo tú sola.А в данной ситуации они будут говорит то, что сами считают правдой.
Y de esta manera, pueden decir lo que piensan que es la verdad.Мисс Мидлер, поверить не могу, что вы все убираете сами!
Srta. Midler, no puedo creer que haga esto usted sola.Просто меня напрягают сами религии.
Lo que me molesta es la religión.вы не можете сделать все сами.
una no se puede hacerlo todo sola.Вы же не съедите все это сами, правда?
¿No te vas a comer todo eso sola, no?Вы не сможете сами надеть его.
No puede ponérselo sola.Сами передавайте свои проклятые сообщения, черт возьми.
Когда вы не готовите сами, вы не знаете, что в вашей еде.
Cuando tú no lo cocinas no sabes los ingredientes que lleva.Ищите его сами. Выведите его подышать воздухом.
Сами скажете, когда вернетесь с Вершины Мертвеца.
Díselo tú misma, cuando volváis de la Cima del Hombre Muerto.Сами видели!
Usted lo vio!Вы клянетесь, что сами все это приготовили?
¿Y juras por Dios que tú hiciste todo esto?Сами судите, похож ли Анвар Конго на Сидни Пуатье.
Вы сами сказали.
Lo dijiste tú mismo.
