Примеры использования Sola на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Yo sola recuerdo la debacle de la caseta de besos?
Una sola bala en la cabeza.
Единственная пуля в голову.Una chica de dieciséis años muy sola con su hijo recién nacido.
Eres una mujer sola. Tienes que ser el doble de perspicaz.
Ты одинокая женщина и должна быть вдвойне осмотрительна.Estoy buscando una sola cosa… pagaré del Banco de Joseon.
Я ищу только одну вещь, банкноту Чосонского банка.Una sola base de datos para todo el personal y los consultores;
El anciano pasó una sola noche con la reina principal, y ésta quedó embarazada.
Старик провел с главной королевой только одну ночь, и королева забеременела.Sin embargo, una sola compañía, Nippon Television, tenía los derechos de fotografía.
Однако право съемки получила единственная компания- Nippon Television.Una sola canción.
Только одну песню.¿O su sola intención en Capua es beber hasta dejarnos secos?
Или же ее единственная цель в Капуе- это выжать нас досуха?Conozco una sola familia con reliquias tan valiosas.
Я знаю только одну семью с реликвиями настолько ценными.Comprene una sola tribu Salicornieae.
Он включает только одну трибу, Salicornieae.¿Una sola rosa o un jardín?
Одинокая роза или сад?Sin embargo, en realidad tiene una sola cara: la de un Estado ocupante.
Однако в действительности у него есть только одно лицо- лицо оккупирующего государства.Ninguna ha tenido éxito, ni una sola.
Ни одна не была успешной, ни единая.No puedo decidirlo, porque no soy una mujer sola.
Я не могу решить. Потому что я не одинокая женщина.me fuí de la ciudad, sola y avergonzada.
я уехала из города. Одинокая… и пристыженная.Cada cilindro puede tener solo un inyector de combustible y una sola bujía.
Каждый цилиндр может иметь только одну форсунку для впрыска топлива и только одну свечу зажигания.acabarás como Baze… vieja, sola.
тебя ждет участь Бейза… Старая, одинокая.Una rebanada de naranja, tres nueces y una sola uva.
Долька апельсина, три ореха кешью и одинокая виноградина.
