VIVE SOLA - перевод на Русском

• живет одна
• одинокая

Примеры использования Vive sola на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tamamo es bastante independiente, ya que ella vive sola en un apartamento de lujo,
Тамамо довольно независима, поскольку она живет одна в роскошной квартире

Vive sola, trabaja desde casa,
Живет одна, работает из дома,

¿Y dejar a una mujer que vive sola en esta ciudad con la puerta que no cierra?
И также оставить одинокую девушку в этом городе без замка и без двери?

divorciada, o a la mujer que vive sola, sin compañero, por otras razones graves.
разведенная женщина или женщина, живущая одна по иным серьезным причинам.

Vive sola, dirige una pequeña tienda,
Она жила одна, управляла маленьким магазинчиком,

La" persona sola", que es la persona que vive sola y por lo general se trata de un hombre o una mujer adultos;
Одинокие лица", то есть проживающие в одиночестве, как правило, взрослые мужчины или женщины;

ningún amigo verdadero y vive sola con su gato, Autolycus.
нет настоящих друзей, и живет одна со своим котом Автоликом.

fijados por la Ley(16 600 francos suizos para una persona que vive sola y 24 990 para una pareja).
минимальным доходом, установленным законодательством( 16 660 франков для одинокого лица и 24 990 франков для семейной пары).

viuda o que vive sola), mientras que los hogares con un hombre al frente suelen estar formados por una pareja.
вдовами или живущими в одиночестве), а домашние хозяйства, возглавляемые мужчиной, как правило образованы супружеской парой.

de 725,79 euros para una persona que vive sola, lo que representa un aumento de alrededor del 18,33% con respecto al de hace cuatro años.
79 евро для человека, проживающего отдельно, что представляет собой увеличение примерно на 18, 33% по сравнению с пособием на социальную интеграцию, выплачивавшимся четыре года назад.

El vive solo con su perro, Paco.
Он живет один, с собакой, Пако.

Patricia vivía sola, trabajando muchas horas.
Патрисия жила одна, работа от зари до зари.

Iris Gallagher, vivía sola, murió hace poco?
Айрис Галлахер, жила одна, умерла недавно?

Vivía sola con tres gatos.
Жила одна с тремя кошками.

¿Vive solo, señor Toomy?
Вы живете один, мистер Томми?

Vivo sola desde hace mucho y no salgo nunca.
Я живу одна, и никогда не выхожу.

Vivir sola*.
Жить в одиночестве*.

Vivía sola.
Жила одна.

Años. Vivía sola en Silverlake.
Лет, Жила одна в Силверлейк.

Es un alcohólico, vive solo, sin hijos, un matrimonio fracasado.
Он трудоголик, живет один, детей нет, брак неудачный.