Примеры использования Одна на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И сегодня еще одна странность случилась.
Одна эта мысль даст мне силы пройти через это.
Ќо у нас есть одна обща€ черта.
Pero tenemos una cosa en común.Одна песчинка?
¿Un simple grano de arena?Есть и еще одна.
Hay otra cosa.Одна ошибка не должна стоить человеку карьеры.
Un simple error no debería costarle a una persona su carrera.У всех, кто вернулся есть одна общая черта.
Todos los que han vuelto… tiene una cosa en común.Одна мысль.
Un simple pensamiento.А сюжеты- в них всех была одна очень классная формула.
Y las tramas, todas tienen esta cosa, esta fórmula que es genial.Одна капля будет действовать медленно и мучительно.
Una simple gota, actuará lenta y dolorosamente.Сегодня днем со мной случилась одна очень странная вещь.
Me ha sucedido una cosa realmente extraña esta tarde.Без группировки( одна строка).
Sin agrupamientos(línea simple).Беда не приходит одна, да?
Приходи одна".
Venid solas".я поехала в больницу одна.
fuimos al hospital solas.Ты не должна быть тут одна.
No deberíais estar solas aquí.Люблю, когда женщина сидит в баре одна.
Me encantan las mujeres que se sientan solas en un bar.Беда не приходит одна.
Las desgracias no vienen solas.А если он придет сюда, а ты одна?
¿Pero y si él viene y estáis solas?Я думала, ты сказала, что тут одна.
Creí que dijiste que estaríamos solas.
