Примеры использования Дело на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты действительно думаешь, что дело только в книге, Барни?
¿De verdad piensas que esto es simplemente sobre un libro, Barney?Мое дело- сделать из него мужика,
Только если ты возьмешь дело Нейта, а ты не берешь.
Solo si coges el caso de Nate, lo cual no has hecho.В чем дело, Антонио?
¿Qué te pasa, Antonio?В чем дело, принцесса?
¿Qué te pasa, princesa?Я знаю, но дело в моде, не в дружбе.
Lo sé, pero esto es sobre moda, No de amistad.Вы думаете, дело только во мне, Бенни и Эмилио?
¿Cree que esto es sólo por mí, Benny, y Emilio?В чем дело, Сэмми?
¿Qué te pasa, Sammy?Дело в могиле матери Во Фата в Камбодже.
Todo esto es por la tumba de la madre de Wo Fat en Camboya.Дело в хорошо срежиссированной войне правых против женщин.
Esto es sobre una guerra orquestada por la derecha contra las mujeres.Я слышала, дело Ма Сан Тхэ не будет возобновлено.
Escuché que el caso de Ma Sang Tae no será reabierto.В чем дело, Джимми?
¿Qué te pasa, Jimmy?Дело в вашем боссе и перевыборах,
Esto es por tu jefe y la reelección-В чем дело, тебе не нравится?
¿Qué te pasa, no Дело в 5- летнем мальчике, которого вы нашли мертвым в лесу.
Esto es sobre el niño de 5 años que encontraste en el bosque.В чем дело, Боб?
¿Qué te pasa, Bob?В чем дело, Тигруля?
¿Qué te pasa Tigger?Я не знаю, в чем дело, но что-то не так с этой женщиной.
В чем дело, Пит?
¿Qué te pasa, Pete?В чем дело, Дэнни?
Qué te pasa, Danny?
