Примеры использования Asunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asunto: Prohibición de las contribuciones en trabajo no remunerado en proyectos de desarrollo nacional.
Предмет: Запрещение использования неоплачиваемого труда для осуществления национальных проектов в области развития.Tengo mi propio"asunto de trabajo" para terminar.
¿Entonces qué hay de ese asunto?
Tal vez, este asunto, Lord Cromwell no sea bueno?
Y ahora es asunto de todos… incluido mío, como tu superior.
Mire, el asunto es que usted ha oído hablar de Zachariah.
Este asunto de McGill¿estás segura de que no será un problema?
Pero todo este asunto de resultar herido… eso suena a problema tuyo.
Но все, что касается ранения, это только твои проблемы.Pero el asunto es que presiento que podría necesitar ayuda, y bastante.
Но суть в том, что мне, видимо, понадобится помощь, и немалая.No es asunto mío.
Не по моей части.Y de pronto todo el asunto fue a su fin.".
El asunto es que Lance y yo hemos vuelto a liarnos.
Суть в том, что мы с Лэнсом снова сблизились.Este asunto guardaba una estrecha relación con las lagunas que presentaban los datos sobre la delincuencia.
Este asunto de Holly se siente mucho como amor.
Manejaré este asunto a mi manera.
Я буду разбираться с этим делом своим собственным способом.El asunto es, que lo odiaba.
Суть в том, что я ненавидел его.El asunto es que ella decide quién mola y quién no.
Суть в том, что она сама решает, с кем и где.Hay otro asunto que me gustaría discutir contigo.
Есть еще кое-что, о чем я хотел с тобой поговорить.Escribir asunto y allí murió María
Nos ponemos a su misericordia en este asunto.
