Примеры использования Делом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы занимаетесь делом Дэнни Латимера?
Lo que estáis haciendo es sobre Danny Latimer,¿no?Ладно, первым делом железная дорога.
De acuerdo, el ferrocarril es lo primero.Папа должен заниматься своим делом он не имел права вызывать тебя сюда.
Занимайся своим делом, или.
Я буду все утро работать над делом, а после обеда у меня суд.
Я между делом, предложил Black Sabbath.
Yo sugerí, entre otras cosas, Black Sabbath.Вы занимайтесь своим делом, а мы будем заниматься своим, хорошо?
Ocúpese usted de sus asuntos y nosotros de los nuestros,¿de acuerdo?Я занимаюсь своим делом, вы- своим.
Yo me encargo de mis asuntos, usted encárguese de los suyos.Потому что иногда я люблю посидеть здесь, поработать над делом.
Porque a veces me gusta sentarme ahí y trabajar en los casos.Знаешь, сейчас самое время заняться делом.
Я обычно не занимаюсь делом вот так.
Normalmente no hago negocios asi.Я думал, ты хочешь потусоваться, занимаясь мужским делом.
Solo creí que querías salir y hacer cosas de hombres.Все эти омерзительные деяния стали обычным делом для оккупирующего режима.
Todos esos actos atroces han pasado a ser asuntos rutinarios para el régimen ocupante.заниматься делом.
es hacer cosas.Ы известны тем, что управл€ ете своим делом при помощи насили€?
Tiene fama de llevar sus negocios a base de violencia?это не имеет ничего общего с нашим делом.
no tiene nada que ver con nuestros asuntos.Некоторые люди занимаются делом.
Hay gente que realmente hace cosas.Я никогда не смешиваю пьянку с делом.
Nunca mezclo licor con negocios.И тогда ты сможешь заняться делом.
Y ya puedes empezar a hacer negocios.Пенни будет вашей нянькой, а я пока займусь делом.
Penny va a hacer de niñera mientras yo me encargo de unos asuntos.
