ES COSA - перевод на Русском

• дело
• это все
• это только
• это делает
• это сделала
• это фишка
• это просто

Примеры использования Es cosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es cosa de los vampiros, Billy.
Это все вампиры, Билли.

Es cosa de Exterminadores.
Это дело Истребительницы.

Es cosa de lavarropas.
Это дело стиральных машин.

Es cosa de novatos.
Ѕсихологические штучки из дестада.

Es cosa mía.
Буду только я.

No, es cosa de ellas dos.
Нет, только они вдвоем.

No, es cosa de mayores.
Нет. Это дело старших.

Tengo que preguntar. Es cosa de salud.
Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья.

Sabes que, esto es cosa del destino, Edward. Eso es..
Вот что я тебе скажу, это судьба, Эдвард.

Es cosa de familia.
Это семейное.

Es cosa de confianza.
Все дело в уверенности.

¿Es cosa de orgullo, Manny?
Это что, гордыня Мэнни?

Si esto es cosa tuya.
Если это ты ее подговорил.

Es cosa escritores.
Так бывает у писателей.

No. Esto es cosa de negocios.
Тут только бизнес.

Es cosa de seguros.
Это страховка.

Es cosa vuestra cuáles queréis hacer cuándo.
Так что, вам решать когда какие упражнения делать.

Es Cosa Uno y Cosa Dos.
Дело в Первом Нечто и Втором Нечто..

Es cosa de niños.
Это чепуха для детей.

Es cosa de Kira.
Это Кира.