ТЕМА - перевод на Испанском

• tema
• cuestión
• asunto
• lema
• temas

Примеры использования Тема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тема глобального потепления-- одна из ключевых тем этой сессии.
El calentamiento de la Tierra es uno de los temas fundamentales de este período de sesiones.

Исламская тема началась после 11 сентября.
El asunto del islam empezó tras el 11S.

И финал Тема, которую мы будем смотреть на прикончить канального переключение.
Y la final cambio de tema que analizaremos para acabar con la capa de enlace.

Региональное сотрудничество( тема будет определена позднее).
Cooperación regional sobre el tema(por determinar).

Новая тема салона.
Nuevo tópico de tertulia.

Тема проектного.
Proyecto Temático.

Тема прав человека охватывает сегодня разнообразные вопросы.
La esfera de los derechos humanos abarca hoy en día una gran variedad de cuestiones.

Тема называется" Вечера в Париже.".
La temática es"Noches de París".

Эта тема вызывает особую обеспокоенность
Ésta es una cuestión que suscita preocupación

Тема этого разговора- денежные долги между нами.
El objeto de esta charla es la deuda económica entre nosotros.

Тема урока.
Título de la lección.

Есть тема на этот выходной.
Es un fin de semana temático.

Университет Висконсина, тема" Семейный кодекс".
Conferencista sobre el tema" El código de la familia".

Вот гигантская кипа тема, которых ты должен избегать в разговоре.
Aquí tienes una pila gigante de temas de los que deberías evitar hablar.

Тема проверки подлинности.
Theme Authenticity Checker.

Эта тема имела огромное значение в дискуссиях Комитета с другими Северными странами.
Esta ha sido una esfera esencial en las discusiones del Comité con otros países nórdicos.

Новая тема!( Was: Это тест).
¡Un asunto nuevo!(Was: Esto es una prueba).

Это немного странная тема, но у тебя есть… герпес?
Esta es una conversación incómoda, pero¿tienes…?¿Herpes?

Тема( Южная Африка).
Thema(Sudáfrica).

У письма была такая тема?
¿Ese era el asunto del correo?