ПРИОРИТЕТНАЯ ТЕМА - перевод на Испанском

• tema prioritario

Примеры использования Приоритетная тема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

государства Балтии, на предмет рассмотрения этого приоритетного вопроса на четвертой сессии Комиссии( приоритетная тема А);
contribución al debate sobre esta cuestión prioritaria en el cuarto período de sesiones de la Comisión(tema prioritario A);

также другими неправительственными организациями, с 24 по 28 июня 1995 года( приоритетная тема А);
celebrada el 24 al 28 de junio de 1995(tema prioritario A);

Приоритетная тема пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин--<<
El tema prioritario del 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica

Приоритетная тема пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин<< Расширение прав
El tema prioritario del 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica

признает, что указанная приоритетная тема представляет собой необходимое предварительное условие для реализации Пекинской платформы действий,
s Watch reconoce que el tema prioritario constituye un requisito previo para la Plataforma de Acción de Beijing, para la consecución

Мы отмечаем, что приоритетная тема этого года<< Финансирование деятельности по обеспечению равенства между мужчинами
Observamos que el tema prioritario de este año:" Financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer"

c приоритетная тема, выбранная Комиссией;
c un tema prioritario seleccionado por la Comisión;

Приоритетная тема пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин имеет исключительное значение в свете чрезвычайно сложной ситуации,
El tema prioritario del 56º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer es un asunto

Приоритетная тема пятьдесят восьмой сессии Комиссии по положению женщин<< Трудности
En el tema prioritario del 58º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña", se pide que se hagan evaluaciones imparciales del estado actual del acceso de las mujeres y las niñas a la atención de la salud, la nutrición, la educación y el empleo.">

вопросам осуществления этого проекта, которое было проведено в Вене с 18 по 20 декабря 1995 года( приоритетная тема А);
que se celebró en Viena del 18 al 20 de diciembre de 1995(tema prioritario A);

которое было проведено на Мальте в феврале 1995 года( приоритетная тема А).
celebrada en Malta en febrero de 1995(tema prioritario A).

Прямое и непосредственное отношение к теме обзора на уровне министров 2013 года имеет приоритетная тема, которая рассматривалась Комиссией по положению женщин на ее пятьдесят пятой сессии
El tema prioritario examinado por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 55º período de sesiones, titulado" El acceso y la participación de la mujer tema..">

Приоритетная тема, озаглавленная<< Финансирование деятельности по обеспечению гендерного равенства
El tema prioritario titulado" La financiación a favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer"

рассматривались приоритетная тема производительной занятости
la Comisión examinó el tema prioritario de empleo productivo

Генеральной Ассамблеи: приоритетные темы: социальная интеграция.
La Asamblea General: tema prioritario: la integración social.

Движущие силы/ ключевые вопросы приоритетных тем.
Fuerzas motrices/asuntos clave del tema prioritario.

Генеральной Ассамблеи: приоритетные темы.
De la Asamblea General: Tema prioritario.

Генеральной Ассамблеи: приоритетные темы.
De sesiones de la Asamblea General: tema prioritario.

Сессии Генеральной Ассамблеи: приоритетные темы.
De sesiones de la Asamblea General: tema prioritario.

На 2001 год Комиссия избрала в качестве приоритетной тему<< Укрепление социальной защиты
Para el año 2001, la Comisión ha seleccionado el tema prioritario" El mejoramiento de la protección social