TÉMA - перевод на Русском

• тема
• вопрос
• проблема
• предмет
• раздел
• тематика
• тему
• тематический
• темы
• теме
• вопросу
• вопросам
• проблемы
• проблеме
• вопроса
• проблемой

Примеры использования Téma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže Brazilské téma.
Значит… Бразильская тематика.

Teď maličko změníme téma.
Еперь, просто чтобы немного сменить предмет.

Poslyš, na úplně jiné téma, potřebuji osobní službičku.
Я пришла совершенно по другому вопросу, мне нужно личное одолжение.

nasměrujme se na trochu více Cliveovské téma.
обратимся к довольно Клайвовой теме Андерсонов.

ikona balení s Launcher téma zkratku.
иконки пакеты с Launcher темы ярлыком.

Toto téma obsahuje následující podčásti.
Данный раздел содержит следующие пункты.

V současnosti je pro každý ročník zvoleno určité téma.
Каждый год для парада выбирается определенная тематика.

Uchvacující téma.
Захватывающий предмет.

Na téma síly a výkonu se můžou 918
И по вопросам мощности и производительности 918

Prezidentův pohled na toto téma zůstává naprosto jasný.
Мнение президента по этому вопросу остается кристально ясным.

Profesorka Marion Kiechleová poskytuje užitečné tipy na téma" antikoncepce".
Профессор Мэрион Кехле дает полезные советы по теме« контрацепция».

A potom jsem se dostala do potíží, protože jsem měla stejné téma.
И я попала в беду из-за того, что у нас одинаковые темы.

Zásluhou jejich specializace a dokonalé formální přípravy nám není cizí žádné konferenční téma.
Благодаря их специализации и превосходной содержательной подготовке нам не чужда никакая тематика конференции.

Na toto téma byli publikované jen dva články.
По этим вопросам было всего несколько бумаг напечатано.

Vy ženy chcete společenské téma, věrohodné postavy.
Вы женщина, вам интересны социальные проблемы, правдоподобные персонажи.

Je tam něco dobrého čtení na toto téma nebo jakoukoli radu?
Есть что-нибудь, чтобы хорошо читать по этому вопросу или какой-либо совет?

Oni ji velmi obtížné soustředit a soustředit se na téma diskutuje.
Они находят очень трудно сосредоточиться и сконцентрироваться на теме обсуждаются.

Zvrácení odsouzení je neuvěřitelně složité, a je to mimo téma.
Отменить приговор невероятно трудно. И это вне темы.

Další velké téma nadnesené během oranžové revoluce se týká prezidentských pravomocí.
Другой основной проблемой, возникшей во время Оранжевой революции, стала проблема, связанная с президентскими полномочиями.

Jeho snímky byly použity jako ilustrace pro různé studie na toto téma.
Психологи применяют эти знания для проведения исследований по различным вопросам.