ТЕМУ - перевод на Чешском

• téma
• motiv
• věc
• mluvit
• předmět
• námět
• vlákno
• tyomu
• vzhled
• temu
• tematikou
• znělku

Примеры использования Тему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не удалось загрузить тему«% 1». Проверьте вашу установку.
Nelze načíst motiv"% 1". Zkontrujte svou instalaci.

Мы получаем запрет на одну тему, и тут же появляется другая.
Dostaneme příkaz na jedno vlákno a objeví se další.

Ты меняешь тему.
Měníte námět.

Вот что ты мне сказал и замял тему.
To jsi mi řekl a pak jsi přestal mluvit.

Переустановить тему@ title: Window.
Znovu nanainstalovat vzhled@ title: Window.

Прямо сейчас ты должен посадить Тему на самолет и отправить его обратно.
Okamžitě musíš posadit Tyomu na letadlo a poslat ho zpět.

Это Тему Сире?
To je Temu Cire?

Не меняй тему!
Neměňte námět!

Удалить тему.
Smazat motiv.

Если вы нажмете на значок, вы добавите текущую тему в Список игнорируемых.
Pokud kliknete na symbol, zvolili jste si přidat aktuální vlákno do svého Ignore list.

Ты была первой, кто поднял тему секса с мужчинами.
Ty jsi ta, která začala mluvit o sexu s muži.

Не удается загрузить тему@ title: window.
Nemohu načíst vzhled@ title: window.

Отправь Тему домой, пожалуйста!
Pošli prosím Tyomu domů!

Тему, вот увидишь, как я однажды доберусь до вашего клана Тнбара!
Temu, jen čekej a sleduj. Jednoho dne zničím váš klan!

Создать& новую тему.
Vytvořit& nový motiv.

Позже составил еще ряд композиций на эту тему.
Později vznikaly ještě desítky her s touto tematikou.

Дальше можно сосредоточиться на избранную духовную тему.
Pak může následovat duchovní koncentrace na vybraný duchovní námět.

Как мне найти определенный форум или тему?
Jak mohu vyhledávat konkrétní fórum nebo vlákno?

Хочешь, чтобы я сменила тему?
Chceš mluvit o něčem jiném?

Мы медленно танцевали под тему из" Друзей".
Tančili jsme ploužák na znělku z Přátel.