ТЕМУ - перевод на Английском

• theme
• topic
• subject
• issue
• entitled
• themes
• topics
• issues
• subjects

Примеры использования Тему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковный Совет попросил меня рассказать побольше на эту тему.
The Council desired me to say more upon this subject.

Украинское правительство всерьез взялось за тему альтернативных источников энергии.
Ukrainian government seriously got down to the issue of alternative energy sources.

Межвузовского конкурса плакатов на тему СРЗ.
Inter-college poster competition on SRH issues.

Рабочая группа I рассмотрела эту тему на своем 8- м заседании 21 января.
Working Group I considered these topics at its 8th meeting, on 21 January.

Исследование на эту тему от Александра Макарова.
Research on this topic from Alexander Makarov.

Раскрывая тему социального партнерства, Н. Э.
Revealing the theme of social partnership, N.E.

Фильм затрагивает антивоенную тему, к которой Миядзаки впоследствии неоднократно возвращался.
The film featured anti-war themes, which Miyazaki would later revisit.

Но как-то неожиданно Евгений« перепрыгнул» на тему флешеров.
But inadvertently Eugene jumped over to the subject of flashers.

Участники мероприятия выразили общую заинтересованность в продолжении дискуссии на эту тему.
The participants expressed mutual interest in continuing discussions on this issue.

Мы меняем тему?
Are we changing subjects?

представители масс- медиа не пытаются осветить тему с различных ракурсов.
are not trying to cover issues from different angles.

В течении программы обсудили тему страхов и тревог,
The topics of our discussion were fears, anxiety

Переключитесь на любую другую тему, отличную от" AB YoupiTheme.
Switch to any other topic other than"AB YoupiTheme.

Встречайте новую тему WordPress- ShopMe!
Meet our new WordPress theme- ShopMe!

Картина затрагивает тему противоречий между христианством и гомосексуальностью.
The story contains themes of conflict between paganism and Christianity.

необходимо нажать на его тему.
you should click on its subject.

Молодой художник решил эту тему смело и неожиданно.
The young artist decided this issue boldly and unexpectedly.

Сейчас на эту тему готовлю очень большую научную монографию.
Now on this topic cook very large scientific monograph.

Вы уже выбрали тему вашего отпуска?
Have you already chosen the theme for your holiday?

Теперь возьмем ту тему, которую Михаил Ефимович набросал насчет ценности человеческой жизни.
Let's take the topics Mikhail Efimovich outlined concerning the value of human's life.