THEMA - перевод на Русском

• тема
• вопрос
• проблема
• предмет
• оформление
• тему
• разделе
• предметом
• тематика
• сюжет
• фема
• теме
• темой
• вопросу
• проблемой
• проблемы
• вопросе
• вопроса
• проблеме
• раздел
• предмета
• предмету

Примеры использования Thema на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch habe ich das Thema Homosexualität nicht in die Debatte über meine Ernennung eingebracht.
Не вносил я также и вопрос о гомосексуализме в спор по поводу моего назначения.

Erstaunliches Thema mit historischen Elementen.
Потрясающее оформление с историческими отсылками.

Junger Mann, ich werde nicht das Thema von Geschwätz in meinem eigenen Laden sein.
Молодой человек я не будут предметом сплетен в моем собственном заведении.

Nur das Thema Georgien ist wirklich schwierig.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.

Weitergehende Informationen zum Thema Filter finden Sie in Definieren und Anwenden von Filtern.
Наиболее полную информацию о настройке фильтров вы можете найти в разделе Определение и использование фильтров.

Wähle ein Thema.
Выбери тему.

Denkt Ihr denn, das Thema ist angemessen fürs Nationaltheater?
Вы думаете, что сюжет уместен для национального театра?

Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.

Das Rahmenwerk der SDGs war Thema während eines Jahres umfassender Beratungen,
Основы ЦУР были предметом обширных консультаций,

Fazit: Erfolgreiches Thema, unterhaltsamer Slot.
Итог: Успешная тематика, захватывающий слот.

Bläuliches Thema mit wunderbaren Funktionen.
Лазурное оформление с потрясающими возможностями.

Ich erkläre Ihnen, warum mich das Thema Adresssysteme nicht losgelassen hat.
Вот почему вопрос присвоения адресов завладел мной.

Auf internationaler Ebene ist der Kolonialismus noch weniger ein Thema.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.

Einige der Einstellungen bedürfen keiner Erklärung und werden daher nicht in diesem Thema behandelt.
Некоторые параметры не требуют пояснений и не рассматриваются в данном разделе.

Ich wechsele nicht das Thema.
Я не меняю тему.

Paclitaxel-Pulver war das Thema einer bemerkenswerten Gesamtsynthese durch Robert A. Holton.
Порошок Паклитаксел был предметом примечательного полного синтеза Робертом А. Холтон.

Wenn Ihnen das Thema oder der Auftritt nicht gefällt, dann können Sie rot hochhalten.
Если вам не нравится тематика или выступление можно поднять красную.

Gleiche Bezahlung? Ja. Auf jeden Fall ein Thema für Feministen.
Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.

Sie interessiert doch dieses Thema.
Я чувствую, вас заинтересовал этот вопрос.

Geschichte und Thema.
История и оформление.