MOTIV - перевод на Русском

• мотив
• тема
• повод
• оформление
• причина
• тему
• мотивация
• мотива
• мотивы
• мотивом
• темы
• темой
• оформления
• причин

Примеры использования Motiv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale všechny ty objevy měly stejný motiv.
Были сделаны все открытия Аналогичная мотивация.

Tito představitelé si pletou motiv akcí NATO se zákonností takových akcí.
Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий.

Vše, co zločin vyžaduje, jsou prostředky, motiv a příležitost.
Каждое преступление требует средства, мотива и возможности.

Nerad chodím k soudu bez všech faktů,- motiv například.
Ненавижу ходить в суд, не обладая всеми фактами, мотивом, например.

Vybraný herní motiv.
Выбранное оформление игры.

Smazat motiv.
Удалить тему.

Měl jsem motiv.
У меня повод.

Uhlazený motiv pro tmavé tapetyName.
Светящаяся тема для темного рабочего столаName.

Ale ať je váš motiv jakýkoliv, žádám vás o jednu věc.
Какие бы ни были ваши мотивы, прошу вас лишь об одном.

tyto legitimní podnikatelské aktivity mohou být legitimní motiv pro vraždu.
эта законная коммерческая деятельность могла стать законным мотивом для убийства.

Začínám si myslet, že tvůj postranní motiv má postranní motiv.
Начинаю думать, что у твоего скрытого мотива тоже есть скрытый мотив.

Motiv KDE.
Оформление KDE.

Vytvořit& nový motiv.
Создать& новую тему.

To je motiv.
А это повод.

Klasický motiv ikon KDEName.
Классическая тема значков KDEName.

Exportovat motiv plochy.
Экспорт темы рабочего стола.

Měl jste nějaký postranní motiv, když jste žaloval slečnu Dahlovou?
У вас есть скрытые мотивы выдвигать иск против мисс Дал?

Ukrást si ten poklad pro sebe by mohl být slušný motiv.
Украсть сокровища- это может быть отличным мотивом.

Dobrá zpráva je, že žádný z nich nemá motiv k vraždě.
Зато есть хорошая новость… ни у кого из них нет мотива для убийства.

Komprimovaný motiv Winamp.
Сжатое оформление Winamp.