МОТИВЫ - перевод на Чешском

• motivy
• důvody
• pohnutky
• motiv
• důvod
• motivů
• motivům
• melodie

Примеры использования Мотивы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что бы Чилдермас ни делал, у него свои мотивы.
Childermass má pro všechno své vlastní důvody.

Какими бы ни были его мотивы- оно бесчестно.
Protože jim ale neuvede žádný důvod, neuposlechnou ho.

Нет- нет, несмотря на протесты, у вас всех были мотивы.
Ne, ne, navzdory vašim protestům jste všichni měli motiv.

Но у диких зверей свои правила, свои мотивы.
Divoká stvoření mají vlastní pravidla, své vlastní důvody.

Тогда какие еще у вас могли быть мотивы?
Tak jaký jiný důvod by měl?

А вот здесь проблема. У четверых были серьезные мотивы.
Ale je tady problém- čtyři z vás měli silný motiv.

Никто не говорит, что его мотивы не справедливы.
Nikdo nemůže popřít, že jeho důvod není spravedlivý.

До сих пор нам неизвестны их мотивы.
Do této chvíle nikdo neví, co bylo jejich motivem.

Вдохновением послужили майяские мотивы.
Prvním motivem bylo očekávání Mesiáše.

Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке
Motivace teroristů se liší buňku od buňky,

Мотивы по страховке.
Pojišťovnický podvod.

Мне нравятся мотивы со шкурами животных.
Mám ráda vzor zvířecí kůže.

Ее мотивы я понимаю.
Její ospravedlnění chápu.

Мотивы не имеют значения.
Na motivech nezáleží.

Важно понимать мотивы, вам так не кажется?
Je důležité chápat motivaci, nemyslíte?

Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
Motivace těch, kdo bankovní unii prosazují, se markantně liší.

Вы боретесь за его мотивы.
Bojujete za jeho cíl.

Средневековые мотивы.
Středověký námět.

У мошенника, как Эмили, э, есть и другие мотивы.
Podvodnice jako Emily má- jiné úmysly.

так мы знаем что у нее скрытые мотивы.
má jistě skryté úmysly.