МОТИВЫ - перевод на Немецком

• Motive
• Gründe
• Beweggründe
• Motivation
• Motiv
• Motiven

Примеры использования Мотивы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я разделяю ваши мотивы, братья.
Ich befürworte eure Gründe, Brüder.

Мне нравятся твои мотивы.
Mir gefällt dein Motiv für die Reise.

Твои мотивы для моего спасения были не очень- то почетными.
Deine Motive, mich zu retten, waren nicht ehrenhaft.

До сегодняшнего дня я не мог найти мотивы для его убийства.
Bis heute sah ich nie ein Motiv für seine Ermordung.

Мотивы для истинных друзей природы.
Motive für echte Naturfreunde.

То, о чем ты говоришь, это тропические мотивы, верно?
Ja. Sie reden von so einer Art tropischem Motiv, stimmt's?

Их мотивы были известны доктору Сазерленду.
Ihre Motive waren Dr. Sutherland bekannt.

Ей нужны мотивы!
Sie will ein Motiv!

Твои мотивы были ясны.
Deine Motive waren eindeutig.

Я уверен, твои мотивы были благородны.
Ich bin sicher, dein Motiv war ehrenhaft.

Дело в том, что не у всех заказчиков одинаковые мотивы.
Nur haben nicht alle Kunden dieselben Motive.

Современные цвета и мотивы.
Moderne Farben und Motive.

Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение.
Hill wusste, dass ihre Motive hinterfragt würden.

Мои методы были преувеличены, а мои мотивы истолкованы неправильно.
Meine Methoden wurden übertrieben dargestellt, meine Motive falsch verstanden.

Мы исследуем мотивы Эндрю.
Wir erforschen Andrews Motive.

Неважно, насколько чисты твои мотивы.
Es ist egal, wie rein Ihre Motive sind.

Какими бы ни были его мотивы- оно бесчестно.
Seine Motive sind alles andere als edel.

Они прячут лица под масками, и их мотивы неизвестны.
Viele von ihnen tragen Masken, der Grund hierfür ist unbekannt.

Убит бывший заключенный, мотивы неизвестны.
EX-STRÄFLING ERMORDET MOTIV UNBEKANNT.

Мотивы, двигавшие крестоносцами, разнообразны.
Die Motive der Kreuzfahrer waren vielfältig.