MOTIVEM - перевод на Русском

A co tedy bylo jeho motivem?

И какой же у Райли мотив?

Ale co by bylo motivem?

Но в чем мотив?

Co je jeho motivem pro únos a vraždu?

И какие у него мотивы для похищения и убийства?

Ústředním motivem písně byla platonická láska k vytoužené( většinou vdané) ženě.

黒留袖: самое официальное кимоно замужней женщины с рисунком только на подоле.

Závist může být silným motivem. Ledaže byste se mnou nesouhlasila.

Зависть к вашиму успеху сильный стимул, разве вы не согласны.

Co je tím motivem, jestli tedy nešlo o peníze?

Ну же, не томи. Что за мотив, если не деньги?

mohla být motivem.

она может быть причиной.

Tahle páska se stává motivem.

Пленка сойдет за мотив.

Pachatelé měli motocyklové helmy s nějakým motivem, takže je nikdo nepoznal.

На подозреваемых были мотошлемы с одним рисунком, опознать не получится.

Je možné, že motivem únosu jeho dcery je pomsta.

Возможно, что похищение его дочери было мотивировано местью.

Prodávala pivo svého šéfa s motivem Vikingů.

Она продавала викинг- тематическое пиво своего босса.

tolik peněz je vždy motivem.

миссис Тейлор такие деньги- это всегда повод.

Co takhle udělat ložnici s motivem baseballu?

Как на счет обоев в спальне на бейсбольную тематику?

Cary a Diana řeknou, že motivem pro Bezpečný filtr byla rasová předpojatost.

Кэри и Даян скажут, что расовые предрассудки стали поводом для фильтра безопасности.

Ale nic z toho se nezdálo být dostatečným motivem k vraždě.

Но ничто из этого не тянуло на мотив для убийства.

doposud neobjasněným motivem- zajisté vám nemusím zdůrazňovat, jak důležitá je naprostá mlčenlivost.

с несколькими жертвами и неизвестным мотивом, уверен, что не должен напоминать вам о полном неразглашении.

Pokud již máte archív s motivem na svém počítači, tímto tlačítkem jej rozbalíte

Если архив с темой уже сохранен локально, это действие распакует его

Pokud byl významným motivem Putinova počínání na Krymu jeho status,

Если именно статус России был основным мотивом действий Путина в Крыму,

Stěžejním motivem filmu je záměna těl( respektive výměna mozků),

Основной темой фильма являются обмен телами и пересадка мозга,

Hlavním motivem těchto akcí je bezesporu motivace Vašich zaměstnanců

Основным мотивом подобных акций безусловно является мотивация ваших сотрудников

Примеры использования Motivem на Чешском языке и их переводы на Русский язык