РИСУНКОМ - перевод на Чешском

• vzorem
• obrázkem
• kresbou
• vzor
• čerpáním

Примеры использования Рисунком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многогранный творец, он экспериментировал с рисунком, работал со световыми,
Tento všestranný umělec experimentoval také s kresbou, videoartem, se světelnými instalacemi

или показывается рисунком- заменителем.
nahrazena zástupným obrázkem.

зеленый галстук с белым рисунком.
zelenou kravatu s bílým vzorem.

Проект South Bronx Greenway тогда, в 2006 г., тоже был всего лишь рисунком на листе бумаги.
South Bronx Greenway byl také jen kresbou na jevišti v roce 2006.

Вязать Бесплатные инструкции по вязанию Инструкции по вязанию для пончо с жемчужным и волновым рисунком.
Volné instrukce pro pletení Pokyny pro pletení pro pončo s perem a vzorem vlny.

Режим DrawCam, который позволяет объединить в реальное время фото прихватив с рисунком, редактирование и слои.
Režim DrawCam, který umožňuje kombinovat v reálném čase s ohledem fotografii s čerpáním, střih a vrstvy.

надо было испортить рождество этим рисунком?
musíš celé Vánoce sabotovat tím obrázkem?

С бело- зеленым рисунком, а на голове- капюшон,
A měl zeleno-bílý vzor a on měl nasazenou kapuci,

Самцы надуваются и приобретают более грозный вид показывая готовность к бою выражая недовольство цветом и рисунком.
Místo toho se samci nafukují a snaží se vypadat co nejvíce hrozivě… poté vyjadřují svou ochotu k souboji… zuřivou ukázkou barev a vzorů.

Грубый вязаный свитер с рисунком кабеля- это стилистика
Hrubý pletený svetr s kabelovým vzorkem je stylovým zdůrazňováním

Если есть конфликт между иглой и кожей между рисунком и человеком то возможно, что путь,
Jestli mezi jehlou a kůži existuje nějaký rozpor, mezi znakem a mužem, pak možná cesta,

Requinho Мальчиковые светло-синие плавки для малышей, с океаническим рисунком- SUB BABY$ 26. 19.
Requinho Dětské chlapecké modré plavecké šortky s oceánovým potiskem- SUB BABY $26.19.

полуприцепами и рисунком стежков V 1 с фиксированными стежками в улитке.
polopáskami a vzorem stehů V 1 s pevnými stehy v hlemýždě.

сделать его дорогим для игроков с рисунком руки по-прежнему играть то No Limit игра вы должны играть.
bylo drahé pro hráče s čerpáním rukama i nadále hrát No Limit je pak hru, kterou by měl hrát.

Наю, мы покончили с тем детским рисунком, но…€ так
Vím, že jsme nechali ten obrázek z dětství být,

Любой человек с любым рисунком в зерно отвечает,
Každý, kdo se s jakýmikoliv obrazci v obilí setká,

Рисунок можно изменить.
Vzor lze změnit.

Но помните: чем заметнее рисунок на пиджаке, тем меньше свободы для комбинирования.
Ale pamatujte, čím výraznější vzor na saku, tím méně volnosti pro kombinování.

Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом.
Ten číselný vzor se shoduje s číslováním katalogů.

Это просто рисунок на стене.
Je to jen vzor na zdi.