PATTERN - перевод на Русском

• узор
• план
• рисунок
• структура
• шаблон
• модель
• схема
• картина
• образец
• характер
• паттерн
• тенденция
• закономерность
• pattern
• практика
• орнамент
• динамика
• выкройка
• форма

Примеры использования Pattern на Английском языке и их переводы на Русский язык

This pattern has not been re-established.
Эта структура восстановлена не была.

Brown Cross Leather Pattern Watch Box Winder for 2 Rotors.
Коричневый крест кожаный узор часы бокс виндер для 2 роторов.

Indicates that the pattern is an exact string.
Указывает, что шаблон является точной строкой.

Weaving a rubber pattern on both sides.
Переплетающийся резиновый рисунок на обеих сторонах.

Pattern of conferences sect. E, Information technology.
План конференций раздел E<< Информационная технология.

Key words: translation pattern, fiction text, cognitive linguistics.
Ключевые слова: модель перевода, художественный текст, когнитивная лингвистика.

Pattern, Your Honor.
Образец, ваша честь.

New fraud pattern revealed at the Russian-Finnish border.
Новая схема мошенничества, выявленная на российско- финской границе.

Careful pattern, and very shiny.
Тщательная картина и очень блестящая.

Urban pattern and ecosystems.
Городская структура и экосистемы.

Pattern of conferences A/58/194
План конференций A/ 58/ 194

Adjustment pattern for pitch and phase VGA only.
Калибровочный рисунок для развертки и фазы только для VGA.

The zebra pattern is not displayed during HDMI connection.
Шаблон зебра не отображается при соединении HDMI.

Trying to repeat its pattern, the Venetian masters invented lace.
Пытаясь повторить ее узор, венецианские мастерицы изобрели кружево.

Pattern of growth.
Модель роста.

A pattern in common conflicts of interest is now evident.
Теперь стал очевиден характер распространенных конфликтов интересов.

This pattern is used to place the entire horizontal profile.
Эта схема используется при установке всего горизонтального профиля.

Stylish handkerchief and elegant pattern parents the fashion-interested man!
Стильный носовой платок и элегантный образец родителей- модный мужчина!

His tact and spiritual pattern combined with its mild personality.
Его такт и духовная картина в сочетании с мягким личности.

Cuba's trade pattern did not change from previous years.
Структура кубинской торговли по сравнению с предыдущими годами не изменилась.