EXPENDITURE PATTERN - перевод на Русском

• структуры расходов
• динамика расходов
• структура расходов
• структуру расходов
• структуре расходов
• модели затрат

Примеры использования Expenditure pattern на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee will further monitor the expenditure pattern in the context of the 2008/09 budget proposal para. 45.
Комитет будет и впредь следить за динамикой расходов в контексте бюджетного предложения на 2008/ 09 год пункт 45.

The Advisory Committee encouraged the Mission to continue monitoring its expenditure pattern and, where feasible, to explore further potential
Консультативный комитет рекомендует Миссии продолжать следить за своей структурой расходов и по возможности изучить дополнительные возможности покрытия расходов,

euros), based on the previous year's expenditure pattern.
швейцарских франках и евро) с учетом структуры расходов за предыдущий год.

lower requirements for bank charges based on the 2013 expenditure pattern.
снижением потребностей в ресурсах для оплаты банковских сборов исходя из структуры расходов в 2013 году.

in Swiss francs, the Convention's expenditure pattern is also quite currency-sensitive.
швейцарских франках, распределение расходов Конвенции также серьезно зависит от используемой валюты.

Taking into account the expenditure pattern for the last and current bienniums,
С учетом структуры расходов в течение прошедших

Taking into account the Mission's expenditure pattern in the first three months of the current financial period, it should not
С учетом структуры расходов Миссии за первые три месяца текущего финансового периода ей не составляет труда справиться с этим сокращением,

The expenditure pattern in 1999 will be different, since the requirements for conference
В 1999 году структура расходов будет иной, поскольку потребности в конференционном обслуживании будут выше в связи с тем,

as well as the expenditure pattern of the Mission and projected changes in the Mission's strength.
а также структуры расходов Миссии и прогнозируемых изменений численности персонала Миссии.

Given the expenditure pattern under this object for two consecutive bienniums, it is estimated
Учитывая структуру расходов по данной статье за два последовательных двухгодичных периода,

This expenditure pattern is roughly in accord with the contributions described in paragraph 7 above,
Структура расходов в целом отражает положение в области взносов, описанное в пункте 7 выше,

as well as the expenditure pattern of the Mission.
а также структуры расходов Миссии.

which implied that the 8.5 per cent level provided funds in excess of the expenditure requirements of the support account at a time when the expenditure pattern had not expanded.
из чего можно сделать вывод о том, что применение ставки в размере 8, 5 процента обеспечило объем поступлений на вспомогательный счет, превышающий объем расходов в период, когда структура расходов не изменялась.

as well as the expenditure pattern of the Mission and projected changes in the Mission's strength.
а также структуры расходов Миссии и прогнозируемых изменений численности Миссии.

redeployments across groups of expenditure, monthly expenditure pattern, other income and adjustments,
перераспределении средств между категориями расходов, распределении расходов по месяцам, а также о прочих поступлениях

had concluded, based on the expenditure pattern of the first four months of 2006,
сделал вывод на основе структуры расходов за первые четыре месяца 2006 года о том,

taking into account the expenditure pattern of MINUSTAH as at 31 August 2005,
принимая во внимание структуру расходов МООНСГ по состоянию на 31 августа 2005 года,

in paragraph 12 above, and subject to further updates to the General Assembly on the expenditure pattern, the Committee is of the view that the Secretary-General should make every effort to absorb the additional requirements,
необходимости последующего представления Генеральной Ассамблее обновленной информации о структуре расходов, Комитет придерживается мнения о том, Генеральному секретарю следует прилагать все усилия для удовлетворения дополнительных потребностей,

as well as the expenditure pattern of the Mission.
а также структуре расходов Миссии.

administrative support costs budget for the biennium 1996-1997, with the expenditure pattern by programme and object of expenditure proposed in those estimates,
административных вспомогательных расходов на двухгодичный период 1996- 1997 годов с распределением средств по программам и статьям расходов, предложенным в этой