EXPENDITURE - перевод на Русском

• расходование
• расходов
• затраты
• ассигнований
• расходования средств
• расходной
• средств
• расходы
• расходах
• расходами
• затрат
• ассигнования
• расходования
• расходовании
• затратах
• расходование средств
• расходованием
• средства
• расходных
• затратами

Примеры использования Expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expenditure authorization for the biennium 2006-2007 continued.
Утверждение ассигнований на двухгодичный период 20062007 годов продолжение.

This category includes the following types of expenditure.
Эта категория включает следующие виды расходов.

Trend in public expenditure on education.
Тенденция в выделении государственных средств на нужды образования.

Overall trends in funding and expenditure.
Общие тенденции в области финансирования и расходования средств.

Cultural tour expenditure per person Package 1.
Расходы на культурные туры на одного человека Пакет 1.

Expenditure against progress.
Затраты на фоне достигнутого прогресса.

It will allow inspecting an expenditure of financial resources
Это позволит контролировать расходование финансовых ресурсов

Headquarters costs represent seven per cent of expenditure.
Расходы штаб-квартиры составляют 7 процентов расходной части бюджета.

Proposed Budget by Expenditure Grouping and Union.
Предлагаемый бюджет в разбивке по категориям расходов и Союзам.

Higher requirements for data-processing services are based on recent expenditure experience.
Увеличение потребностей в услугах по обработке данных основано на недавнем опыте расходования средств.

equipment and/or expenditure.
оборудования и/ или средств.

Tourism expenditure in other countries.
Туристские расходы в других странах.

Information on household expenditure is available in most countries.
Информация о расходах домохозяйств имеется в большинстве стран.

Where expenditure is nil,
Когда затраты равны нулю,

Provides funds expenditure according to the budget agreed with donors;
Обеспечивает расходование средств MEDIA. GE в соответствии с согласованным с донором( донорами) бюджетом.

Estimated Budgetary Income and Expenditure for 2011.
Смета бюджетных доходов и расходов на 2011 год.

This will facilitate separate recording and accounting of expenditure relating to associated costs.
Это будет содействовать разделению функций по учету и регистрации ассигнований на покрытие сопутствующих расходов.

A Estimated cost per square metre as per expenditure trend: $660.
А Сметная стоимость квадратного метра согласно динамике расходования средств составляет 660 долл. США.

This rate represents 56.9 per cent of the buildings management gross expenditure biennial budget.
Этот показатель составляет 56, 9 процента расходной части валового бюджета на двухгодичный период.

Budget and Actual Expenditure by result.
Бюджет и фактические расходы в разбивке по результатам.