РАСХОДАМИ - перевод на Английском

• costs
• expenditure
• expenses
• spending
• charges
• expenditures
• cost
• expense

Примеры использования Расходами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимосвязь между доходами и расходами.
Relationship between income and expenditure.

Подобие для государств союза также соблюдать ограничения с расходами на персонал искусства.
Analogous to the Union States also obey limits with spending on personnel Art.

инвентарем, расходами, автоматизировать платежи и многое другое.
inventory, expenses, automate payments and more.

Расходами по проведению испытания( несколько тысяч евро);
Cost of the test(several thousand euros);

Соотношение между расходами по уплате налогов и прибылью отчетного периода.
Reconciliation between tax expense and accounting profit.

Ii сокращение разницы в процентах между внебюджетными ассигнованиями и расходами.
Ii Reduced percentage variance between extrabudgetary allotments and expenditures.

обработку информации в соответствии с расходами, мин.
forwarding fee depending on costs, min.

целевые фонды с минимальными расходами.
trust funds with minimal expenditure.

Превентивное управление риском и расходами.
Proactive risk and spending management.

Налогом облагается разница между доходами и расходами.
The difference between receipts and expenses is taxable.

Управление расходами и мероприятиями по просветительской деятельности.
Managing the cost and activities for educational outreach;

Отслеживание и управление расходами и доходами для нескольких счетов в разных валютах.
Track and manage expense and income for multiple accounts in multiple currencies.

Бюджеты в сравнении с военными расходами.
Budgets compared to military expenditures.

Расширение контроля над путевыми расходами.
Increased control over travel costs.

Однако это было частично компенсировано более значительными чистыми расходами в Аргентине.
This, however, was partially offset by larger net spending in Argentina.

Превышение( дефицит) поступлений над расходами ведомость I.
Excess(shortfall) of income over expenditure Statement I.

Управление доходами и расходами.
Income and expenses control.

ПРООН: стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов( DP/ 2004/ 36);
UNDP: strategic cost management and implications for cost recovery(DP/2004/36);

Управление расходами попрежнему осуществляется в штаб-квартире ПРООН.
Expense management is still operating in UNDP at Headquarters.

Чистое превышение/( дефицит) поступлений над расходами.
Net Excess/(Shortfall) of Income over Expenditures.