УПРАВЛЕНИЯ РАСХОДАМИ - перевод на Английском

cost management
управление расходами
управление затратами
управления издержками
управления стоимостью
регулирование расходов
expenditure management
управления расходами
регулирования расходов
управления расходованием средств
expense management
управление расходами
управления издержками

Примеры использования Управления расходами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Реализация в полном объеме механизма стратегического управления расходами и составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, ко времени составления бюджета вспомогательных расходов на
The full implementation of strategic cost management and results based budgeting in time for the 2008-2009 biennial support budget will result in an improved delineation of programme
Призывает далее ПРООН продолжать совершенствовать свою систему стратегического управления расходами, в том числе путем внедрения системы<< Атлас>>, с тем чтобы более точно относить косвенные расходы к соответствующим программам и проектам;
Further encourages UNDP to continue to refine its strategic cost management system including through the implementation of the Atlas system, in order to better attribute indirect cost to programs and projects;
Трибунал согласился с рекомендацией Комиссии о необходимости пересмотреть порядок составления бюджета и систему управления расходами, с тем чтобы гарантировать минимальный уровень перерасхода средств, а также одобрение перераспределения средств со стороны Центральных учреждений.
The Tribunal concurred with the Board's recommendation that it review its budget formulation and expenditure management system to ensure overexpenditure is minimized and approval of redeployment is obtained from Headquarters.
Трибунал согласился с рекомендацией Комиссии о необходимости пересмотреть порядок составления бюджета и систему управления расходами, с тем чтобы гарантировать сокращение перерасхода средств до минимального уровня, а также получение со стороны Центральных учреждений одобрения в отношении перераспределения средств пункт 37.
The Tribunal concurred with the Board's recommendation that it review its budget formulation and expenditure management system to ensure over-expenditure is minimized and approval of redeployment is obtained from Headquarters para. 37.
добиться эффективного управления расходами на ИКТ.
effective ICT cost management.
разработки годового бюджета и управления расходами.
annual budgeting and expenditure management.
в связи с оказанием технической помощи в отношении управления расходами и политики в области расходования средств, так и в связи с определением компонентов социальных расходов программ экономической реформы.
other United Nations institutions, both in technical assistance on expenditure management and policy and in designing social expenditure components of economic reform programmes.
Он разделяет озабоченность ККАБВ относительно управления расходами на систему юридической помощи в Международном трибунале по Руанде,
It shared the concern of ACABQ regarding the management of the expenses of the legal aid system at the International Tribunal for Rwanda,
Что касается управления расходами, то нынешний утвержденный бюджет представляет собой 10- процентное сокращение в реальном выражении
As for the management of costs, the current approved budget represents a 10 per cent reduction in real terms
Цель статьи заключается в формировании перечня показателей оценки эффективности управления расходами на эксплуатационное содержание автомобильных дорог,
The article is aimed at composing a list of indicators for evaluating the efficiency of costs management related to the operating maintenance of roads,
системы информационного обеспечения управленческих решений, разработку механизмов управления расходами предприятия и др.
decision-making, on elaboration of mechanisms ensuring the optimal corporate expenditure control and so on.
повышение внутреннего потенциала, достигнутые благодаря созданию надежных институтов надзора и лучшего управления расходами, могут быть использованы в качестве эффективных средств для достижения целей в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
monetary reform and increased domestic capacity achieved through building up sound oversight institutions and better expenditure management may work as effective tools to achieve the Millennium Development Goals.
эффективного управления расходами и анализа социальных последствий.
sound expenditure management and social impact analysis.
Перечень показателей оценки эффективности управления расходами на эксплуатационное содержание автомобильных дорог использован для разработки методики расчета комплексного показателя эффективности управления расходами от основной деятельности предприятия дорожного хозяйства, а также показателя эффективности управления расходами на эксплуатационное содержание автомобильных дорог общего пользования.
The list of indicators for evaluating efficiency of costs management in the operating maintenance of roads was used to elaborate methods for calculating the integrated indicator of costs management efficiency related to the main activity of enterprise, as well as the indicator of costs management efficiency for the operating maintenance of public roads.
также общую стандартизированную систему управления расходами и представить соответствующий доклад исполнительным советам фондов и программ до конца 2014 года.
a common and standardized system of cost control and report to the Executive Boards of the funds and programmes by the end of 2014.
показатели оценки эффективности управления расходами в производственном процессе.
indicators for assessing the efficiency of costs management in the production process.
Доклады ПРООН и ККАБВ о стратегическом управлении расходами и последствиях для возмещения расходов..
UNDP and ACABQ reports on strategic cost management and implications for cost recovery.
Среднесрочное бюджетное планирование и управление расходами в природоохранном секторе.
Medium-term Budgetary Planning and Expenditure Management.
Стратегическое управление расходами и последствия для возмещения расходов..
UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.
Управление расходами.
Cost management.
Результатов: 49, Время: 0.0716

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский