EXPENSE - перевод на Русском

• ущерб
• счет
• расход
• издержки
• расходов
• затрат
• средства
• расходных
• авансовых
• расходы
• расходами
• затраты
• средств
• затратами
• затратах
• расходный
• счета
• авансовые
• издержками

Примеры использования Expense на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are purchased at the expense of Beltsy Mayor Renato Usatii.
Приобретены они на средства мэра Бельц Ренато Усатого.

Geographical location: expense analysis.
Географическое местоположение: анализ расходов.

Once made a joke at my expense.
Когда-то пошутил на мой счет.

To the extent possible, recovery should not be at the expense of normal, ongoing development processes.
По мере возможности восстановление не должно осуществляться в ущерб нормальным процессам развития.

it involves considerable expense.
она требует значительных затрат.

Here! Oh, the forensic accountant found some interesting stuff in Tom's expense reports.
Судбухэксперт нашел кое-что в расходных отчетах Тома.

Expense and delay.
Издержки и затяжки.

Review/ processing of expense reports>> verification of indirect income;
Проверка и создание авансовых отчетов>> выявление косвенного дохода;

Unfortunately not every young family can purchase an apartment at own expense.
Что не каждая молодая семья может приобрести квартиру на собственные средства.

Expense analysis.
Анализ расходов.

And amusing myself at your expense.
И развлечь себя за твой счет.

Such data should be accessible easily and without major expense.
Следует обеспечить беспрепятственный доступ к таким данным, не предусматривающий значительных затрат.

This comes at the expense of national development.
Это происходит в ущерб национальному развитию.

stuff and expense materials for machine-tools.
комплектующих и расходных материалов для станков.

In 2013 income tax expense amounted to RUB 1,696 million.
В 2013 году расходы по налогу на прибыль составили 1 696 млн рублей.

Check of prepared expense reports and primary documents;
Проверка готовых авансовых отчетов и всей сопроводительной документации.

Save the taxpayers the expense of a lengthy investigation.
Чтобы сэкономить налогоплательщикам издержки от длительного расследования.

Construction is entirely at the Air Company's own expense.
Строительство ведется полностью на собственные средства авиакомпании.

Master data- Budget position expense/ revenues codes 1/ 2.
Бюджетная позиция Бюджетные ассигнования+ код расходов/ доходов+ счет.

I saved myself at their expense.
Я спаслась за их счет.