ЗАТРАТ - перевод на Английском

• costs
• expenses
• expenditure
• spending
• input
• outlay
• cost
• costing
• expenditures
• expense
• inputs
• spent
• outlays
• costed

Примеры использования Затрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких дополнительных затрат на один принтер или на замену принтеров.
No additional costs per printer or for replacement printers.

Общая сумма затрат на поддержку пенсионеров- бывших работников компании составила 5, 3 млн руб.
The total spending on support for retired employees amounted to RUB 5.3 million.

Затрат на исследования и разработки
Expenses for research and development

может отличаться от фактических затрат.
may differ from actual expenditure.

IV. Оценка затрат предлагаемой программы работы на двухгодичный период 20092010 годов.
IV. Costing the proposed programme of work for the biennium.

Доля затрат на социальное обеспечение в общем объеме бюджетных расходов.
The share of social security expenditures in State budget expenditures..

Анализ затрат/ выгод:
Cost/ benefit analysis:

Многие страны используют методы затрат для измерения объема нерыночных услуг.
Many countries are using input methods to measure the volume of non-market services.

Никаких скрытых затрат, страхование и налоги включены в цену.
No hidden costs, insurance and taxes included in price.

Начните бизнес без серьезных затрат.
Launch your business without immense expenses.

важнейшей из которых является сокращение затрат на углеводородное топливо.
most importantly, reducing spending on hydrocarbon fuels.

Проверка правильности прогнозируемых расходов и затрат.
Assurance over project costs and expenditure.

Расчет затрат на службы и программы борьбы с ВИЧ.
Costing HIV services and programs.

Соотношение ВДС и затрат труда, млн. форинтов.
Ratio of GVA and labour input, million HUF.

Диапазон затрат отражает ограничение по глубине выторфовки и засыпки.
Cost range reflects limited depths of excavation and filling.

Быстро, без затрат и усилий проинформировать своих близких о смене номера.
Quickly, without the expense and effort to inform your relatives about the change of number.

Ноль затрат или ноль усилий?
Zero costs or zero effort?

Классификация затрат в зависимости от типа операций- капитальных или текущих.
The classification of expenditures between capital and revenue transactions.

Я сказал, никаких дополнительных затрат.
I said no additional expenses.

Все физиологические процессы, требующие затрат энергии необходимо коэнзима Q10.
All physiological processes that require energy expenditure need CoQ10.