COST-BENEFIT ANALYSIS - перевод на Русском

• анализ затрат
• анализ рентабельности
• анализа экономической эффективности
• анализ экономической целесообразности
• анализ затратоэффективности
• анализ затратной эффективности
• анализа затрат
• анализе затрат
• анализом затрат
• анализ экономической эффективности
• анализе рентабельности
• анализа рентабельности
• анализе экономической целесообразности

Примеры использования Cost-benefit analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incomplete consideration of the costs in the cost-benefit analysis.
Неполный учет издержек при анализе затрат и результатов.

Global field support strategy-- incomplete consideration of the costs in the cost-benefit analysis.
Глобальная стратегия полевой поддержки-- неполный учет издержек при анализе затрат и результатов.

Regional service centre-- cost-benefit analysis.
Региональный сервисный центр: анализ затрат и выгод.

The choice should therefore be based on the cost-benefit analysis.
В этой связи выбор должен производиться на основе анализа затрат и выгод.

Sub-Section 3.3 introduces the transport cost-benefit analysis;
В подразделе 3. 3 содержится ознакомительная информация об анализе транспортных затрат и выгод;

Are the financial assumptions and forecasts consistent with the cost-benefit analysis?
Совпадают ли ориентировочные финансовые расчеты и прогнозы с анализом затрат и выгод?

Therefore they are excluded from the cost-benefit analysis.
Поэтому они исключены из анализа затрат и выгод.

Global Field Support Strategy-- weaknesses in benefits management: cost-benefit analysis.
Глобальная стратегия полевой поддержки-- недостатки в деятельности по обеспечению ожидаемой отдачи: анализ эффективности затрат.

The established standard procedures also include a cost-benefit analysis.
Установленные стандартные процедуры также включают анализ затрат и результатов.

Location assessment, including a cost-benefit analysis.
Оценка места проведения, включая анализ затрат и выгод.

Examples of tools to perform such analyses include cost-benefit analysis, cost-effectiveness analysis, multi-criteria analysis
К числу инструментов, применяемых для упомянутых видов анализа, относятся, в частности, анализ затрат и выгод, анализ эффективности расходов,

It was agreed that cost-benefit analysis would be a major element in comparing the three candidate procedures;
Было решено, что анализ рентабельности станет основным элементом сравнения трех потенциальных процедур;

Furthermore, socio-economic assessments should be included in cost-benefit analysis for the conservation and sustainable use of biodiversity.
Кроме того, социально-экономические оценки должны включаться в анализ затрат и выгод применительно к сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a cost-benefit analysis on the use of the conference rooms at both the Palais des Nations
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии анализ рентабельности использования конференционных залов как во Дворце наций,

Hence, it was considered that a cost-benefit analysis could not be conducted because there was no other available capacity for such a comparison to be carried out.
В этой связи проведение анализа экономической эффективности было сочтено нецелесообразным по причине отсутствия альтернативных источников услуг.

Such a cost-benefit analysis could be included in the Council's annual report to the General Assembly.
Такой анализ затрат и результатов мог бы включаться в ежегодный доклад Совета Генеральной Ассамблее.

His delegation therefore requested the Secretary-General to submit a cost-benefit analysis of all additional sustainability initiatives.
В этой связи делегация оратора просит Генерального секретаря представить анализ экономической целесообразности всех дополнительных инициатив по обеспечению экологической безопасности.

UNOCI will continue to perform a cost-benefit analysis of all requirements subject to systems contracts award.
ОООНКИ будет продолжать проводить анализ затрат и результатов по всем требуемым видам обслуживания, на которые распространяются системные контракты.

This is best achieved by the use of a framework approach containing at its core a cost-benefit analysis but with additional reporting of environmental impacts
Этого можно наилучшим образом добиться при помощи рамочного подхода, в основе которого лежит анализ рентабельности, с дополнительным освещением воздействия на окружающую среду

4 of the eTIR Reference Model and conducting a cost-benefit analysis of eTIR;
4 Справочной модели eTIR и проведения анализа экономической эффективности eTIR.