COST-BENEFIT - перевод на Русском

• эффективности затрат
• рентабельности
• затрат
• экономической эффективности
• затратоэффективности
• затратной эффективности
• выгод
• эффективности с точки зрения затрат
• затратвыгод
• затроэффективности

Примеры использования Cost-benefit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global field support strategy-- incomplete consideration of the costs in the cost-benefit analysis.
Глобальная стратегия полевой поддержки-- неполный учет издержек при анализе затрат и результатов.

This can be done through comprehensive cost-benefit analysis.
Этого можно добиться за счет всеобъемлющего анализа затрат и результатов.

The Board would recommend UNDP perform a cost-benefit analysis.
Комиссия хотела бы рекомендовать ПРООН провести анализ расходов и выгод.

Human rights cannot be subjected to a cost-benefit analysis.
Права человека не поддаются анализу с точки зрения эффективности затрат.

Regional service centre-- cost-benefit analysis.
Региональный сервисный центр: анализ затрат и выгод.

This will be taken into account in the finalization of the cost-benefit report.
Этот вывод будет принят во внимание при завершении доклада о затратах и выгодах.

The choice should therefore be based on the cost-benefit analysis.
В этой связи выбор должен производиться на основе анализа затрат и выгод.

forecasts consistent with the cost-benefit analysis?
прогнозы с анализом затрат и выгод?

Therefore they are excluded from the cost-benefit analysis.
Поэтому они исключены из анализа затрат и выгод.

Concrete roads- designing of concrete pavement applicable to conditions of Estonia and its cost-benefit analysis.
Бетонные дороги- Проектирование соответствующей условиям Эстонии бетонной вскрыши и анализ ее окупаемости.

The established standard procedures also include a cost-benefit analysis.
Установленные стандартные процедуры также включают анализ затрат и результатов.

Prognos study, cost-benefit analysis of a corporate policy favorable to the family.
Iii. прогностическое исследование и анализ выгодности корпоративной политики поддержки семьи;

Location assessment, including a cost-benefit analysis.
Оценка места проведения, включая анализ затрат и выгод.

A cost-benefit analysis was undertaken and a new contract was signed for rations at lower cost in 2004/05.
В 2004/ 05 году был проведен анализ эффективности затрат и подписан новый контракт на поставку пайков по более низким ценам.

The cost-efficiency of measures is determined by comparing the cost-benefit ratios of different measures addressing the same problem.
Рентабельность мер определяется путем сопоставления коэффициента рентабельности различных мер, подходящих для решения одной и той же проблемы.

Cost-benefit analysis was still being developed by some Governments,
Методика проведения анализа эффективности затрат все еще разрабатывается некоторыми правительствами,

Evaluation was based on cost-benefit analyses and, for all cases,
В их основе лежал анализ затрат и выгод, который во всех случаях показал,

It was agreed that cost-benefit analysis would be a major element in comparing the three candidate procedures;
Было решено, что анализ рентабельности станет основным элементом сравнения трех потенциальных процедур;

Cost-benefit analyses are a mandatory step in the standard systems development methodology being finalized
Анализ эффективности затрат является неотъемлемым элементом методологии разработки стандартных систем, работа над которой в настоящее время завершается

It should also carry out a cost-benefit analysis and identify how the operation can be made financially sustainable.
В ходе проекта следует также провести анализ затрат и выявить пути обеспечения финансовой устойчивости этой деятельности.