ОКУПАЕМОСТИ - перевод на Английском

• payback
• return
• recovery
• ROI
• pay-back
• returns
• cost
• pay-off

Примеры использования Окупаемости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частное инвестирование в этих случаях ограничивается продолжительностью периода окупаемости инвестиций.
Private investment in such cases is constrained by the length of the gestation period of the investment.

расходы и расчет окупаемости.
expenditure, and a profitability calculation.

Затем полученный результат сравнивается с требуемым коэффициентом окупаемости.
The result should then be compared with the required rate of return.

При построении подобных систем необходимо учитывать функционал окупаемости и масштабируемости.
Creating such systems it is necessary to take into account the functional of cost recovery and scalability.

Молочноескотоводство- ресурсоемкая отрасль с длительным производственным циклом исроком окупаемости.
Dairy cattle breeding is aresource-intensive industry with a long production cycle and payback period.

В неопределенной инвестиционной среде инвесторы предпочитают электростанции с более высокими показателями окупаемости.
In an uncertain investment environment, investors require power plants with higher rates of return.

устанавливаются следующие сроки окупаемости сметных расходов.
the estimated cost amortization period would be as follows.

Адекватные размеры сделок для обеспечения полной окупаемости долевых инвестиций акционеров;
Adequate deal size in order to pay back completely the equity investment made by the shareholders;

Технико-экономическое обоснование, расчет окупаемости систем;
Techno-economic justification, calculation of payback of the systems;

Проектирование бетонной вскрыши и анализ ее окупаемости.
Designing of concrete roads and its profitability study.

Бетонные дороги- Проектирование соответствующей условиям Эстонии бетонной вскрыши и анализ ее окупаемости.
Concrete roads- designing of concrete pavement applicable to conditions of Estonia and its cost-benefit analysis.

Определения реальной экономической выгодности и окупаемости установки;
Determining real economical profitability and payback period of the biogas plant;

На основе этого легко вычисляется срок окупаемости инвестиции.
This makes it easy to calculate the amortisation period of your investment.

Период окупаемости проекта с учетом налогов составил 7 лет,
The after-tax payback period of the project is 7 years,

Эксперты отмечали сложность непосредственной оценки окупаемости вложений в проводимые на базе ИКТ рекламные кампании
Experts noted that it might be difficult to measure directly the return on investment for ICT-based advertising campaigns,

Такие условия уменьшают период окупаемости солнечных станций
Such conditions reduce the payback period of solar stations

Все маломасштабные системы санитарии должны стремиться к устойчивой окупаемости затрат для того, чтобы оплачивать эксплуатацию
All small-scale sanitation systems should aim for sustainable cost recovery to cover operations

Инвестиционный меморандум заключается на период окупаемости инвестиционного проекта,
Investment memorandum is for the payback period of the investment project,

Управление подачей воздуха является экономически выгодным мероприятием и по энергосбережению, и по окупаемости инвестиций в сфере водоотведения.
Air flow control is an economically efficient measure both in the terms of energy consumption and return on investments in wastewater management.

сроки окупаемости, процент прибыли для инвестора,
implementation time, ROI terms and percentage for an investor,