Примеры использования Reduced costs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
training courses); reduced costs expected by working in synergy with respective activities of the Rotterdam and Stockholm conventions.
ожидается сокращение расходов благодаря организации работы с учетом достижения эффекта синергизма в контексте соответствующих мероприятий Роттердамской и Стокгольмской конвенций.such as reduced costs, but also disadvantages,
This schedule also represents reduced costs to Members for participation at WG-IMAF and reduced cost to
В дополнение к этому такой график означает сокращение расходов стран- членов на участие в WG- IMAFReduced costs and improved benefits as a consequence of managing water better e.g., improved water allocation
Снижение затрат и увеличение выгод как следствие более рационального управления водными ресурсами например,Often, the rationale for outsourcing- reduced costs- is offset by the reality of the contracting process.
Зачастую основная выгода от внешнего подряда- сокращение расходов- сводится на нет в реальных условиях процесса заключения контрактов.Reduced costs for ground and air transportation as a result of the downsizing of the Mission.
Снижение расходов на наземные и воздушные перевозки вследствие сокращения численности личного состава Миссии.Improved transport meant increased export competitiveness, reduced costs of imports, and the increasing economic and social integration of the region.
Улучшение транспорта означает повышение конкурентности экспорта, сокращение затрат на импорт и расширение социально-экономической интеграции в регионе.Reduced costs for accredited entities in maintaining accreditation because assessments of those accredited entities would be joint for the CDM
Сокращение расходов аккредитованных органов в случае сохранения аккредитации, поскольку оценки этих аккредитованных органов будут совместными для МЧРThe co-benefits from implementing energy efficiency measures are numerous, including reduced costs, reduced energy demand,
Осуществление мер по повышению энергоэффективности дает множество побочных преимуществ всем сторонам, включая снижение затрат, уменьшение спроса на энергию,increased productivity and reduced costs as the impact of AIDS diminishes.
рост продуктивности и снижение расходов по мере Reduced costs for facilities and infrastructure owing to the repair, rather than replacement,
Сокращение расходов по статье<< Служебные помещения и объекты инфраструктуры>>Loyal customers, increased sales, reduced costs for promotional materials
Лояльные клиенты, увеличение продаж, сокращение затрат на рекламные материалыThese reduced costs have also led to business growth,
Снижение затрат ведет к росту компании: в прошлом годуimproved scheduling, and reduced costs.
The Tribunal would renegotiate different contracts which might involve reduced costs and better terms and conditions.
После этого Трибунал проведет новые переговоры по различным контрактам, которые могут обеспечить снижение расходов и более благоприятные условия.Veeam Backup Essentials gives you easy IT management and reduced costs, frustration and lost data from unexpected downtime,
Veeam Backup Essentials помогает упростить управление виртуальной средой и снизить расходы, а также избежать потерь данныхReduced costs for other supplies
Сокращение расходов на прочие предметы снабженияmost of the respondents cited improved service delivery and reduced costs.
большинство респондентов отнесли к ним улучшение качества оказываемых услуг и снижение расходов.increased efficiency, reduced costs and increased visibility of the United Nations at the country level.
повышение эффективности, сокращение расходов и повышение роли Организации Объединенных Наций на страновом уровне.increasing farmers' access to much-needed fertilizer at reduced costs.
расширение доступа фермеров к столь необходимым им удобрениям по сниженным ценам.
