СОКРАЩЕНИЕ ЗАТРАТ - перевод на Английском

• reducing costs
• cost reduction
• cut costs
• reduced costs
• reduce costs
• cost reductions
• reduced cost
• cost cutting
• costs decreased
• reduction of expenditures
• cost-cutting

Примеры использования Сокращение затрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, несмотря на преимущества импорта, такие как сокращение затрат и технологических рисков,
Yet despite the advantages of imports, such as reducing costs and technology risks,

Сокращение затрат по переходу на дистанционный мониторинг для получения данных по странам о состоянии окружающей среды.
Cost reduction of production of national environmental data through replacement by remote sensing-derived data.

Сокращение затрат на порожние рейсы,
Reducing costs for empty runs,

В отчетном периоде отмечается двукратное сокращение затрат на транзит электроэнергии, что связано со снижением курса казахского тенге
During the reporting period electricity transit costs decreased twofold, due to a lower exchange rate for the Kazakh tenge

Мы ожидаем, что сокращение затрат позволит выйти оператору на прибыльность к 2018 году.
We expect the cost reduction to allow the operator to start earning net income in 2018.

Данный результат достигнут благодаря реализации ряда управленческих мер, направленных на сокращение затрат и защиту прибыли.
This was achieved thanks to a number of measures taken by management aimed at reducing costs and protecting profitability.

Сокращение затрат на транзит электроэнергии на 52, 2% связано со снижением курса казахского тенге
Electricity transit costs decreased by 52.2% due to a lower exchange rate for the Kazakh tenge

МУП г. Новосибирска« Горводоканал» ориентирован на повышение эффективности очистки сточных вод и оптимальное сокращение затрат на проведение работ.
the Municipal Unitary Enterprise Gorvodokanal of Novosibirsk is oriented on the improvement of wastewater treatment and optimal reduction of expenditures for works execution.

пытаясь одновременно наладить прозрачное банковское обслуживание, тратя при этом 2- 3 миллиарда фунтов каждый на сокращение затрат и изменение нормативных программ».
trying to handle open banking while also spending GPB2-3 billion each on cost reduction and regulatory change programmes.

По оценкам ОСЗ, сокращение затрат в результате использования этих общих
According to JPS estimates, cost-cutting resulting from these common

По мнению выступающего, противостоять глобальным вызовам украинским производителям поможет модернизация мощностей с фокусом на сокращение затрат и усиление продуктового портфеля.
In opinion of the speaker, capacity modernization with a focus on cost reduction and strengthening of the product portfolio would help Ukrainian producers to withstand the global challenges.

Улучшение транспорта означает повышение конкурентности экспорта, сокращение затрат на импорт и расширение социально-экономической интеграции в регионе.
Improved transport meant increased export competitiveness, reduced costs of imports, and the increasing economic and social integration of the region.

Эта инициатива направлена на облегчение международной торговли, сокращение затрат предприятий и правительств
The objectives are to facilitate international trade, reduce costs for business and governments

Лояльные клиенты, увеличение продаж, сокращение затрат на рекламные материалы
Loyal customers, increased sales, reduced costs for promotional materials

освоение какого-либо конкретного вида топлива или сокращение затрат.
such as the penetration of a particular fuel or cost reductions.

Сокращение затрат, сведение к минимуму перемещения данных
Reduce costs, minimize data movement,

В условиях низких цен на молоко Компания направила усилия на увеличение продуктивности стада и сокращение затрат.
In an environment of depressed milk prices, ASTARTA's focus in the segment was on growing dairy productivity and cost cutting.

недопущение дублирования, сокращение затрат и ослабление бремени, лежащего на национальных статистических системах.
avoid duplication, reduce costs and alleviate the burden on national statistical systems.

эффективности и сокращение затрат.
raising efficiency and reducing cost.

Цель этих мер- ускорение процесса рассмотрения жалоб и сокращение затрат на их подачу в органы, занимающиеся их рассмотрением.
These measures were designed to accelerate the complaint process and reduce the cost of bringing cases before boards of inquiry.