REDUCING COSTS - перевод на Русском

• сокращения расходов
• снижения затрат
• сократить расходы
• снижение издержек
• сокращения издержек
• сокращение затрат
• снижения расходов
• снижая затраты
• уменьшения затрат
• сократить издержки
• снизить расходы
• сокращать затраты
• сокращаются издержки

Примеры использования Reducing costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research and development efforts have concentrated on improving performance while reducing costs.
В научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработках был сделан акцент на повышение эксплуатационных качеств при сокращении затрат.

In Europe, the emphasis has remained on reducing costs and no-frills service.
В Европе акцент остался на сокращении затрат и упрощенном сервисе.

Innovative heat distribution system aimed at reducing costs and energy resource savings.
Новаторская система распределения тепла направлена на снижение затрат энергоресурса и экономию средств.

In order to facilitate member participation in relevant meetings, while reducing costs, it was suggested to hold ToS meetings back to back with other relevant forest related meetings.
В целях обеспечения участия членов ГС в соответствующих совещаниях и в то же время сокращения расходов было предложено проводить совещания ГС в привязке к другим совещаниям по лесной тематике.

The Committee noted the importance of modernization for reducing costs, improving quality,
Комитет отметил значение модернизации для сокращения расходов, повышения качества,

At the same time, SOLO creates savings through reducing costs related to internal auditors' training,
При этом, SOLO позволяет получить экономическую выгоду за счет снижения затрат, связанных с обучением внутренних аудиторов,

An effective means of reducing costs and increasing the efficiency
Одним из эффективных способов снижения затрат и повышения эффективности

Common services are an effective means of reducing costs and increasing the efficiency
Создание общих служб-- одно из эффективных средств сокращения расходов, повышения эффективности

Our next-generation software solutions- based on the unique configure-don't-code approach- help you achieve quality and performance while reducing costs.
Наши программные решения нового поколения, в основе которых лежит уникальный подход« настройка вместо кодировки», обеспечат вам качество и эффективность, а также помогут сократить расходы.

They include reducing costs and increasing sales,
Среди них- снижение издержек и повышение продаж,

perhaps by reducing costs through partnerships with academic institutions,
возможно, путем сокращения расходов посредством партнерства с академическими учреждениями,

budgeting by optimizing the use of resources and reducing costs.
бюджетирования путем оптимизации использования ресурсов и снижения затрат.

multilateral fuel cycle guarantees could reduce proliferation risks while at the same time increasing energy security and reducing costs.
многосторонние гарантии в отношении топливного цикла могли бы уменьшить угрозу распространения и в то же время укрепить энергетическую безопасность и сократить расходы.

To increase retained value added by reducing costs, productivity should be increased
Для увеличения удерживаемой добавленной стоимости путем сокращения издержек производительность необходимо поднять,

Cost Containment Today's difficult economic climate makes reducing costs an urgent priority;
В сегодняшней непростой экономической обстановке снижение издержек является главной задачей; виртуализация,

aimed at increasing synergy and reducing costs.
которые преследуют цель усиления взаимодействия и сокращения расходов.

enhancing resource management and mobilization and reducing costs and risk.
улучшить использование/ мобилизацию ресурсов и сократить расходы и риски.

With the developed strategy it should address strategic planning issues of fulfilling international goals and reducing costs during the heating season.
Что разработанная стратегия позволит решать проблемы стратегического планирования как для достижения международных целей, так и снижения затрат во время отопительного сезона.

Development priorities In 2012, the key priorities in the corporate business will be Optimizing existing business and reducing costs.
Приоритеты развития корпоративного бизнеса Оптимизация существующего бизнеса и снижение издержек являются ключевыми приоритетами банка« Возрождение» в развитии корпоративного бизнеса в 2012 году.

Yet despite the advantages of imports, such as reducing costs and technology risks,
Тем не менее, несмотря на преимущества импорта, такие как сокращение затрат и технологических рисков,