REDUCING COSTS in Danish translation

• reducere omkostningerne
• reduktion af omkostninger
• nedbringe omkostningerne
• reducering af omkostninger
• lavere omkostninger
• reducerer omkostningerne
• reducere omkostninger
• reducerede omkostninger

Examples of using Reducing costs in English and their translations into Danish

new technology, reducing costs and ensuring qualified labor.
ny teknologi, reducere omkostninger og sikre kvalificeret arbejdskraft.

it is possible to achieve this goal while simultaneously increasing revenue, reducing costs and improving overall performance.
det er muligt at opnå dette mål samtidigt med, at vi øger indtjeningen, reducerer omkostningerne og forbedrer de overordnede resultater.

Benefits Reducing costs by increasing energy efficiency,
Fordele Reducering af omkostningerne ved at øge energieffektiviteten,

Lyngsoe Systems has a market leading position in the postal industry in which the company works with the world's leading postal companies on improving quality and reducing costs.
Lyngsoe Systems har en særlig markedslederposition inden for den postale industri, hvor virksomheden samarbejder med verdens førende post-selskaber med henblik på at øge kvaliteten og nedbringe omkostninger.

improving efficiency and reducing costs.
effektiviteten forbedres, og omkostningerne reduceres.

while maintaining high credit quality and reducing costs.
vi fastholdt en høj kreditkvalitet og reducerede omkostningerne.

improve safety and health while reducing costs.
sundheden, samtidig med at omkostningerne reduceres.

a better light while reducing costs.
bedre lys samtidig med at omkostningerne reduceres.

improvements were consecutively rolled out further reducing costs for administration and contributing to the overall success.
implementeret ekstra moduler og forbedringer, hvilket yderligere reducerede omkostningerne til administration og bidrog til den generelle succes.

I also believe that the directive is being interpreted in a rather limited manner as we are talking about reducing costs here and that does not necessarily mean reducing production.
Jeg mener desuden, at der laves en restriktiv fortolkning af direktivet, for vi taler om retningsgivende reduktion af omkostningerne, og det betyder ikke reduktion af produktionen.

Rather than concentrating solely on reducing costs, this company wanted to grow sales by empowering their people to sell more,
Fremfor udelukkende at fokusere på at reducere omkostninger ønskede denne virksomhed at øge salget ved at gøre det muligt for medarbejderne at sælge mere

Becoming Renewable Becoming Renewable With the twin goals of reducing costs and maximizing sustainability,
Med de to mål om at reducere omkostninger og maksimere bæredygtighed skærpes kravene yderligere til designet af bygninger,

However, a better bottom line can come from reducing costs, raising prices,
En bedre bundlinje kan imidlertid komme fra at reducere omkostningerne, hæve priserne

The primary goal for our holistic approach is to uncover potential for reducing costs and to differentiate ourselves from our competitors,” explains CEO Stefan Merkert.
Det primære mål med vores helhedsorienterede tilgang er at finde potentielle muligheder for at reducere omkostningerne og at differentiere os i forhold til konkurrenterne", understreger adm. direktør Stefan Merkert.

It must be possible to improve the creditworthiness of companies by reducing costs, because then, of course, they can get access to credit again.
Det må være muligt at forbedre virksomhedernes kreditværdighed ved at reducere omkostningerne, for så kan de naturligvis få adgang til kredit igen.

All Member States are delivering more services electronically, reducing costs and making them easier for citizens to access.
Alle medlemsstater tilbyder flere tjenesteydelser elektronisk, hvorved de mindsker omkostningerne og letter adgangen til dem for borgerne.

We believe that it is a fundamental instrument for reducing costs and safeguarding and increasing legal certainty in those innovative companies operating within the Union.
Vi mener, at det er et afgørende instrument for at nedbringe omkostningerne og sikre og forøge den retlige sikkerhed i de innovative virksomheder, som har aktiviteter i Unionen.

services for our customers while taking the necessary steps towards significantly reducing costs related to non-customer facing activities.
af førende produkter og serviceydelser til vores kunder, samtidig med at vi reducerer omkostninger til ikke-kundevendte aktiviteter væsentligt.

with proper care and medication, all while reducing costs.
medicinering, idet man samtidig nedbringer udgifterne.

allow increasing agility for companies, and reducing costs.
skabe øget fleksibilitet for virksomheder og mindske omkostningerne.