Примеры использования
Reduce the cost
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The purchase of too many makes of port equipment should also be avoided through better collaboration between management and donors in order to simplify maintenance and reduce the cost of spare parts.
С целью упрощения технического обслуживания и снижения стоимости запасных частей следует избегать закупок портового оборудования многочисленных марок путем улучшения сотрудничества между портовыми властями и донорами.
The possibility of heating on induction cookers can significantly reduce the cost of electricity, and therefore further reduce the cost of the resulting moonshine.
Возможность нагрева на индукционных плитах позволяет существенно сократить расходы на электроэнергию, а значит дополнительно снизить себестоимость получаемого самогона.
It will help reduce the cost of newspaper digtisation projects
Carrying out the work with internal resources can significantly reduce the cost to perform the production programs,
Проведение работ хозяйственным способом позволяет существенно снизить затраты на выполнение производственных программ,
This can help simplify and reduce the cost of the production of drug proteins for Alzheimer's
В теории это поможет упростить и удешевить производство лекарственных белков,
These new planning standards will not only reduce the cost of construction but will make a significant contribution in curbing urban sprawl
Эти новые строительные стандарты позволяют не только сократить расходы на строительство, но также значительно способствует сдерживанию тенденции разрастания городов и сокращению расходов на транспорт
Reduce the cost of international calls, with the aim of standardizing international tariffs on the basis of the current average world prices.
Снизить стоимость пользования международной телефонной связью в целях унификации международных тарифов на основе существующих средних мировых цен.
Subnational initiatives can help manage conflicts and reduce the cost of extraction to communities,
Субнациональные инициативы могут помочь в управлении конфликтами и снизить затраты на добычу для общин,
streamline business processes and reduce the cost and complexity of your IT infrastructure.
оптимизации бизнес- процессов, снижения стоимости и сложности вашей ИТ- инфраструктуры.
Defense Secretary Leon Panetta, the Office must reduce the cost of fuel not only for cost savings, but also to reduce dependence on foreign fuel suppliers.
По словам министра обороны США Леона Панетты, ведомству необходимо снизить расходы на горючее не только ради экономии средств, но и для сокращения зависимости от иностранных поставщиков топлива.
Theoretically, our method can simplify and reduce the cost for manufacturing drugs for Alzheimer's or Parkinson's therapy.
Теоретически наш метод способен упростить и удешевить производство лекарств для лечения болезней Альцгеймера или Паркинсона.
Experts group of companies"Dontehtsentr" offer you significantly reduce the cost of repairing the ship's equipment by restoring the geometry
Специалисты группы компаний« Донтехцентр» предлагают Вам существенно сократить расходы на ремонт судового оборудования путем восстановления геометрии
It can therefore substantially reduce the cost of finance to commodity producers
Поэтому это может существенно снизить стоимость финансирования для производителей сырьевых товаров
improve the environment, reduce the cost of operation, repair
улучшить экологию, снизить затраты на эксплуатацию, ремонт
The purpose of the buyback is to optimize the bank's liabilities and reduce the cost of debt.
Выкуп производится с целью оптимизации обязательств банка и снижения стоимости долга.
Take a chance to optimize and reduce the cost of communication by placing an order for automatic phone routing today!
Воспользуйтесь и вы шансом оптимизировать и удешевить коммуникацию с клиентами, оформив заказ на автоматическое построение роута уже сегодня!
In the medium term, improved access to family planning can reduce the cost of malaria control by reducing the population at risk.
В среднесрочном плане повышение доступности средств планирования семьи может снизить расходы на борьбу с малярией в результате сокращения численности населения, подвергающегося опасности заражения этим заболеванием.
The United States cannot reduce the cost of the census by reducing the quality of the enumeration, because current statutes
Соединенные Штаты не могут сократить затраты на проведение переписи за счет снижения качества регистрационной работы,
Manufacturers for many years of work has proved that you can reduce the cost of ink is 50%
Производитель Veika за многие годы работы доказал, что можно сократить расходы на чернила на 50%
His work helped greatly reduce the cost of steroid intermediates to large multinational pharmaceutical companies,
Его работа помогла крупным многонациональным фармацевтическим компаниям значительно снизить стоимость стероидных промежуточных продуктов,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文