ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАТРАТ - перевод на Английском

• operating costs
• operational costs
• operation costs
• maintenance costs
• operational expenses
• operating expenses
• operational expenditures
• operating cost
• opex
• of operation expenses

Примеры использования Эксплуатационных затрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

к короткому времени простоя, снижению эксплуатационных затрат и увеличению производительности.
reduces operation costs and increases productivity in chemical plants.

Сравнительная оценка энерго-, трудо- и эксплуатационных затрат при переводе коров с доения в молокопровод на робот« lely astronaut»// Вестник ВНИИМЖ.
Comparative evaluation of energy, labor and operational costs in the transfer of cows with milking robot on«lely astronaut»// Bulletin of All-Russian Research Institute of Mechanization of Animal Husbandry.

уменьшение потребления углеводородов до 20%, что приводит к значительному снижению эксплуатационных затрат.
up to 20% less hydrocarbons consumed leading to substantially lower operating costs.

улучшенные рабочие характеристики при минимуме эксплуатационных затрат.
enhanced performance with minimal maintenance costs.

возмещения капитальных или эксплуатационных затрат.
to defray capital or operation costs.

Уровень тарифных доходов должен быть достаточным для покрытия эксплуатационных затрат, а также обслуживания долга
The level of tariff revenue should be sufficient to cover the operational expenses, as well as debt service

Тарифы на питьевую воду не покрывают эксплуатационных затрат на услуги ВСиВО, в связи с
Tariffs for potable water do not cover the operational costs of WSS services,

Соглашение предусматривает полную компенсацию инвестиционных и эксплуатационных затрат, включая финансовые расходы.
The agreement also provides for the complete reimbursement of the Company's investment and operating costs including financial expenses.

К преимуществам регионального сотрудничества относятся сокращение эксплуатационных затрат, повышение эффективности использования ресурсов
The benefits of regional cooperation include reduced operational costs, increased efficiency in the use of scarce resources,

При разработке технологической схемы безреагентной очистки воды основной задачей являлась интенсификация процессов очистки с целью сокращения капитальных и эксплуатационных затрат.
The main task in developing the process flow scheme of nonchemical water treatment was enhancement of the treatment processes with the aim of reducing capital and operational expenses.

снижения обводненности скважинной продукции и уменьшения эксплуатационных затрат.
decrease of water cut and reducing operating costs.

ведет к снижению удельных эксплуатационных затрат.
resulting in lower specific operating expenses.

соответственно дополнительных капиталовложений и эксплуатационных затрат.
additional capital and operational expenses are substantiated.

владельцы получают возможность определять пути и способы для повышения продуктивности работы и снижения эксплуатационных затрат.
machine owners can determine areas of opportunity to improve productivity and reduce operational costs.

Что касается сжигания, то рекомендуется обеспечивать рекуперацию тепла с целью сокращения эксплуатационных затрат и объема потребления ресурсов.
For incineration, heat recovery is recommended in order to reduce operating costs and resource consumption.

требующих в результате различных объемов инвестиций и эксплуатационных затрат.
may result in different investments or operational expenditures.

Сокращение внутренней выручки в результате падения курсовой разницы в паре валют KZT/ USD будет более чем компенсировано сокращением административно- управленческих расходов и эксплуатационных затрат.
The decline in domestic revenues from the fall in the KZT/USD exchange rate will be more than offset by the reduction in G&A and operating expenses.

снижению частоты циклов, что влечет за собой рост эксплуатационных затрат.
cycle rates all leading to increased operational costs.

Выбранное направление развития IТ- инфраструктуры предприятия обеспечивает повышение качества предоставляемых пользователям сервисных услуг при сохранении оптимального уровня эксплуатационных затрат.
The chosen direction of organization's IT infrastructure development provides for improving the quality of services rendered to the user at maintaining an optimal level of operation expenses.

Организованные должным образом вентиляция и осушение воздуха могут быть экономически оправданы за счет снижения эксплуатационных затрат, улучшения качества воздуха
Proper ventilation and dehumidification can provide economic benefits through reduced operating costs, better IAQ