ЗАТРАТЫ - перевод на Английском

• costs
• expenditures
• expenses
• spending
• inputs
• outlays
• cost
• expenditure
• input
• spent
• expense
• costing
• outlay
• spend

Примеры использования Затраты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологические затраты Группы ДТЭК в 2017 году, тыс. грн.
Environmental costs of DTEK Group in 2017, UAH thousand.

Текущие затраты на разработку проектной документации,
Current spending on development of project documentation,

Существенные капитальные затраты на поддержание оборудования в рабочем состоянии.
Significant capital expenses on maintaining the equipment in working order.

Каким образом организация покрывает свои эксплуатационные затраты и финансирует свою текущую деятельность?
How does the agency finance its operational expenditures and activities?

Большие затраты на технологию EI& C.
Large outlays for EL& C technology.

Рис 2: Затраты по отношению к валовой продукции для различных транспортных секторов.
Figure 2: Inputs in relation to gross production for the different transport sectors.

Затраты труда и производительность.
Labour input and productivity.

Низкие материальные затраты высокая отдача.
Low material cost- high return.

Финансовые затраты в сравнении с техническим осуществлением.
Financial expenditure versus technical implementation.

Оцените затраты и преимущества стратегий и возможностей восстановления.
Estimate the costs and benefits of restoration strategies and opportunities.

Отношение затрат/ доходов совокупные затраты на деятельность/ совокупные нетто- доходы* 100.
Cost income ratio Total operating expenses/ Total net income* 100.

ЗатратЫ на ПрирОдООХраннЫе мерОПриятия( вКлючая дОчерние Общества и сОвместнЫе ПредПриятия), тЫс. рУб.
EnvironmentAL exPenditures(inCLudinG suBsidiAries And Joint ventures), rr thousAnd.

Затраты ЮНИСЕФ на мероприятия по оценке на страновом и региональном уровнях 2007- 2008 годы.
UNICEF spending on evaluation at country and regional levels, 2007-2008.

Большие затраты на технологию EI& C.
Large outlays for EI&C technology.

Затраты, включая приобретение используемых товаров и услуг.
Inputs, including purchased inputs of goods and services used.

Затраты труда: затраты труда лучше всего рассчитывать через общее количество отработанных часов.
Labour input: labour input is most appropriately measured as the total number of hours worked.

Финансовый доход Финансовые затраты Чрезвычайные доходы Чрезвычайные расходы.
Financial income Financial expenditure Extraordinary income Extraordinary expenditure Taxes.

Чтобы покрывать затраты на лечение начал играть в покер.
To cover the cost of treatment started playing poker.

НЕФКО не будет финансировать затраты, которые превышают рыночные уровни.
NEFCO will not finance costs that exceed market levels.

Выделяемые гранты не покрывают все затраты, связанные с проведением исследования.
The provided grants do not cover all research expenses.