HIGH COSTS - перевод на Русском

• высокая стоимость
• высокие затраты
• высокие расходы
• высокие издержки
• большие расходы
• высокими издержками
• большие затраты
• высоких цен
• значительные расходы
• большие издержки
• дороговизны
• высокой затратностью
• увеличению расходов

Примеры использования High costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

High costs on medical equipment especially imported require economic analysis of its use.
Учитывая высокую стоимость медицинской аппаратуры, особенно импортной, возникла необходимость экономического анализа ее использования.

Owing to uncertainty and high costs, private-sector funding was very meagre.
Из-за неопределенности и высоких расходов финансирование со стороны частного сектора крайне скудно.

High costs of capital investments in infrastructure;
Высокую стоимость капиталовложений в инфраструктуру;

Such high costs could not be recovered from the customers for enrichment services.
Такую высокую стоимость не смогут покрыть потребители обогатительного сервиса.

This is frequently found in health economics owing to the high costs associated with medical treatment.
Такая ситуация часто встречается в экономике здравоохранения из-за высокой стоимости лечения заболеваний.

owing to high costs;
что обусловлено высокими затратами;

Violence is equally associated with high costs for society.
Насилие также ассоциируется с высокими затратами для общества.

A lack of coordination of the Austrian data market led to inefficiency and high costs.
Отсутствие координации на австрийском рынке данных привело к неэффективности и высоким издержкам.

Some countries hesitated to use techniques such as CAPI because of high costs.
Некоторые страны не решились использовать такие методы, как CAPI, из-за высоких расходов.

And c: Medium to poor because of presumably high costs.
И c: От средней до низкой в силу предположительно высоких затрат.

does not require high costs.
также не требует высоких затрат.

Unaffordability of some medications for patients due to high costs statins, drugs for thrombolysis.
Недоступность некоторых лекарственных препаратов для пациентов из-за высокой стоимости статины, препараты для тромболизиса.

You can enjoy the vicinity of the old city avoiding high costs and unnecessary difficulties.
Вы можете наслаждаться близости от старого города избегая высоких затрат и лишних трудностей.

This part won't be constructed because of high costs.
Пока этот проект не осуществлен из-за высокой стоимости.

Choose more options- without high costs!
Выбирайте больше возможностей- без больших затрат!

The relatively high costs of living in New York were noted in this regard.
В этой связи была отмечена относительная дороговизна жизни в Нью-Йорке.

The very high costs of the renewable energy programme pursued in Ireland;
Очень большой стоимости программы по освоению возобновляемых источников энергии, осуществляемой в Ирландии;

Moreover, such instruments impose potentially high costs to achieve environmental quality objectives.
Кроме того, данные инструменты сопряжены с потенциально высокими затратами на достижение целей качества окружающей среды.

The high costs of forced return operations to countries of origin for illegal migrants;
Высокий уровень затрат на операции по принудительному возвращению нелегальных мигрантов в страны происхождения;

exporters in Africa face high costs for sea and land transport.
экспортеры сталкиваются с высокими расходами на морские и наземные перевозки.