ALL COSTS - перевод на Русском

• все расходы
• все затраты
• все издержки
• любой ценой
• все стоит
• всех расходов
• всех затрат
• всех издержек

Примеры использования All costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

All costs of participants paid by sending organizations or themselves.
Все расходы участников оплачиваются за счет командирующих организаций или самостоятельно.

In accordance with the production sharing agreements not all costs incurred by the contractors could be reimbursed.
В соответствии с СРП, не все затраты, понесенные подрядчиками, могут быть возмещены.

All costs for these divisions are fixed.
Все расходы этих подразделений постоянные.

In the event of an accident, compensation will cover all costs.
В случае ДТП компенсация покроет все затраты.

All costs are absorbed into the current peacekeeping budgets.
Все расходы финансируются сегодня из существующих бюджетов миротворческих операций.

All costs were subject to their budget.
Все расходы производились согласно смете.

If so, the Organization is obliged to pay all costs.
Если это так, то Организация обязана покрыть все расходы.

Your tour price includes all costs in North Korea.
В стоимость Вашего тура входят все расходы в Северной Корее.

which covers all costs.
которое покрывало все расходы.

Total cost including all costs.
Общая стоимость предложения, включая все расходы.

The real heroes are the ones who win at all costs.
Настоящие герои те, кто выигрывает при любой цене.

Current water tariffs do not cover all costs, therefore WSS utilities are unprofitable.
Существующие тарифы на воду не покрывают всех затрат, поэтому предприятия ВСиВО нерентабельны.

All costs are voting with SMS listed on the sms-vote page.
Все стоимости голосования при помощи смс указаны на странице голосования.

The State covers all costs for food and clothing of such children.
Государство покрывает все расходы, связанные с питанием и содержанием таких детей.

In that event, Alpadia undertakes to reimburse all costs relating to the course.
В подобном случае ALPADIA гарантирует возмещение полной стоимости курса.

Its development goes to a whole different level, all costs are optimized.
Развитие ее выходит на совершенно другой уровень, при этом все расходы оптимизированы.

One speaker suggested that the methodology cover all costs.
Один оратор предложил применять эту методологию по отношению ко всем расходам.

Your own external phone numbers(phone and fax), including all costs for local and international calls.
Ваши собственные внешние номера телефонов( телефон и факс), включая все расходы на местные и международные звонки;

For example, all costs related to the sales of greeting cards and gifts are included in the institutional segment.
Например, к сегменту общеорганизационных ресурсов относятся все затраты, связанные с продажей поздравительных открыток и сувенирной продукции.

apartment and cover all costs incurred by guests.
квартирой и покроем все расходы, понесенные гостями.