АВАНСОВЫХ - перевод на Английском

• advance
• imprest
• upfront
• advances
• advanced
• up-front

Примеры использования Авансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение/( уменьшение) авансовых поступлений.
Increase/(decrease) in advance receipts.

При необходимости налогоплательщик подает уточнения авансовых платежей.
If necessary, a taxpayer shall submit specifications of the advance payments.

Дата авансовых выплат.
Date of advance.

Сумма авансовых выплат.
Amount of advance.

Структура авансовых платежей правительствам и учреждениям приводится в таблице 1.
The pattern of advances to Governments and agencies is given in table 1.

Остатки авансовых платежей учреждениям и правительствам на конец года из общего фонда, 1993- 1997 годы.
Year-end balances of advances to agencies and Governments from the General Fund, 1993-1997.

Возмещение авансовых платежей для Хабитат II пункт 7 доклада ККАБВ.
Reimbursement of the advance to Habitat II paragraph 7 of the ACABQ report.

Формировании авансовых отчетов, кассовой документации, реестра накладных;
Compilation of expense reports, cash documentation, bills registry;

Первоначальный учет авансовых платежей поставщикам и товаров в пути на сумму 6, 096 млн.
Initial recognition of advances to suppliers and Goods-in-Transit Euro6.096 million.

Первоначальный учет авансовых платежей поставщикам и товаров в пути.
Initial recognition of advances to suppliers and goods in transit.

Чистый остаток авансовых выплат странам осуществления программ на проекты национального исполнения.
Net balance of advances made to programme countries for national execution projects 19.2 43.7.

Проверка и создание авансовых отчетов>> выявление косвенного дохода;
Review/ processing of expense reports>> verification of indirect income;

Проверка готовых авансовых отчетов и всей сопроводительной документации.
Check of prepared expense reports and primary documents;

Вести учет авансовых поступлений от доноров в виде пассивов.
Account for funds received in advance from donors as a liability.

Остаток авансовых средств относится к расходам, понесенным в период 1994- 2001 годов.
The outstanding balances relate to expenditure incurred from 1994 to 2001.55.

Изменение порядка бухгалтерского учета авансовых выплат партнерам- исполнителям.
Change in accounting policy for advances to implementing partners.

И главное- как применять эцп на авансовых отчетах!
And the main- how to use electronic digital signature on expense reports!

Увеличение/ уменьшение объема авансовых платежей.
Increase/decrease in advances.

Упрощение процедуры составления авансовых отчетов.
The process of drawing up expense reports is simplified.

Это увеличение объясняется главным образом ввиду чистого сокращения авансовых выплат правительствам.
The increase was mainly due to the net reduction in advances made to Governments.