IMPREST - перевод на Русском

• imprest
• авансовых
• подотчетных сумм
• авансам
• счетов авансовых сумм
• авансовые
• авансовым
• авансового

Примеры использования Imprest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interest on imprest account in Bonn.
Проценты на авансовом счету в Бонне.

Imprest and petty cash accounts.
Авансы и мелкие текущие счета.

The accounts therefore shall be maintained on an imprest basis.
Поэтому отчетность должна вестись на авансовой основе.

Held by imprest holders.
На руках у держателей авансов.

Imprest-- BT 038 Mitsubishi pick-up.
Счет подотчетных сумм-- BT 038.

Imprest-- BT 042 10 were purchased,
Счет подотчетных сумм-- BT 042 было закуплено 10 автомобилей,

Differences between the imprest balances and general ledger accounts.
Расхождения между остатками средств на счетах подотчетных сумм и счетах общей бухгалтерской книги.

Moved imprest operation from Kuala Lumpur to New York June to Aug 2004.
Операции со счетами авансовых сумм переведены из Куала-Лумпура в Нью-Йорк июнь- август 2004 года.

Imprest accounting contd. 2005 imprest cash disbursements recorded 1/1/06.
Учет наличных выплат со счетов авансовых сумм 2005 года 1 января 2006 года.

With regard to imprest accounts, there had been no financial setbacks or improprieties to report.
В связи со счетами авансовых сумм никаких финансовых проблем или ошибок не возникало.

Furthermore, a cash shortage was also noted in the Chief Cashier's imprest.
Кроме того, была отмечена нехватка наличных средств, подотчетных главному кассиру.

Reports on the utilization of the imprest account are submitted to the UNOG on a regular basis.
Отчеты об использовании размещенных на этом счете средств регулярно предоставляются ЮНОГ.

UNOPS has created initiative No. 3, imprest accounting, to solve this problem.
ЮНОПС организовало инициативу№ 3<< Учет авансовых сумм>> для решения этой проблемы.

The accounts therefore shall normally be maintained on an imprest system.
В этой связи обычно ведется отчетность по системе авансирования.

Manual entry of large volumes of imprest returns into Atlas once a month;
Ручной ввод большого массива данных по возвращенным суммам авансов раз в месяц;

UNOPS stated that 12 imprest accounts remained open at the end of the biennium,
ЮНОПС отметило, что на конец двухгодичного периода оставались открытыми 12 авансовых счетов, из которых 6 счетов были неактивными

Consequently, 12 imprest accounts remained open at the end of the biennium of which 6 were dormant and 6 were active.
Таким образом на конец двухгодичного периода оставались открытыми 12 счетов подотчетных сумм, 6 из которых не использовались, а еще 6 были активными.

Lack of regular reconciliation of bank and imprest accounts and closure of imprest accounts before year's end,
Отсутствие регулярной выверки банковских и авансовых счетов и незакрытие авансовых счетов до конца года,

Estonian based AS Imprest recognise that third-party quality assurance was a key factor to building customer confidence and succeeding in the UK treated wood market.
Эстонская компания AS Imprest подтверждает, что независимый контроль качества был решающим фактором в завоевании доверия потребителей на британском рынке консервированной древесины.

Imprest accounts staff received Atlas, imprest examination and imprest data-entry training in March 2005.
В марте 2005 года сотрудники, занимающиеся счетами авансовых подотчетных сумм, прошли подготовку по вопросам использования системы<< Атлас>>, изучения авансовых подотчетных сумм и ввода данных о подотчетных суммах;