Примеры использования Авансов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств таблица 2.
Status of advances to the working capital fund.Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств.
Status of advances to the working capital fund.Анализ подлежащих погашению на местах авансов персоналу, поставщикам, учреждениям и т. д.
Analysis of advances recoverable locally for staff, vendors, agencies and others.Выплату авансов в Фонд оборотных средств;
Payment of advances to the Working Capital Fund;Учет авансов партнерам- исполнителям.
Recording of advances to implementing partners.Состояние выплаты авансов в Фонд оборотных средств на 31 декабря 2013 года.
Status of advances to the Working Capital Fund as at 31 December 2013.Таблица 2 Состояние выплаты авансов в фонд оборотных средств на.
Schedule 2 Status of advances to the Working Capital Fund for the biennium.Требование авансов в форме товаров или денег раньше не вызывала поларизацию экономики.
Charging interest on advances of goods or money was not originally intended to polarize economies.Увеличение уменьшение авансов партнерам- исполнителям.
Increase decrease in advances to implementing partners.Увеличение( уменьшение) авансов причитающихся партнерам- исполнителям.
Increase(decrease) in advances due to implementing partners.Учет авансов партнерам- исполнителям;
Treatment of advances to implementing partners;Увеличение объема авансов к выплате.
Increase in advances payable.Выплата авансов.
Releases of advances.Возмещение авансов.
Repayment of advances.Обеспечить учет авансов персоналу.
Комиссия рекомендует УВКБ провести обзор учета выплаты авансов ПРООН.
The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP.По просьбе Комиссии УОПООН провело обзор авансов и мелких текущих счетов.
At Увеличение/( уменьшение) объема авансов на закупочную деятельность.
Increase/(decrease) in advances for procurement activities.Будут потеряны 74 млн грн авансов по договорам с нерезидентами.
UAH 74 million of advance payments under contracts with non-residents will be lost.Чистое( увеличение)/ уменьшение суммы выданных авансов.
Increase/decrease in advances issued, net.
