ANTICIPOS - перевод на Русском

• авансы
• авансовые выплаты
• авансовые платежи
• подотчетных сумм
• авансирование
• авансовые средства
• авансированные средства
• авансированными суммами
• авансовом счете
• суммы авансированные

Примеры использования Anticipos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gestión de la tesorería(incluidas las cuentas de anticipos).
Управление казначейской деятельностью( включая счета подотчетных сумм).

Anticipos de los desembolsos para proyectos.
Авансовые выплаты по проектам.

Anticipos del subsidio de educación a los funcionarios.
Авансовые выплаты сотрудникам в счет субсидий на.

Anticipos de los Estados Miembros: Euro 7.410.388.
Авансы, выплаченные государствами- членами.

Anticipos de sueldos.
Авансовые выплаты окладов.

Anticipos del subsidio de educación.
Авансовые выплаты образовательных пособий.

Anticipos de los Estados Miembros: Euro 7.388.824.
Авансы, выплаченные государствами- членами 7 388 824 евро.

Anticipos al personal del FNUAP y de los proyectos.
Авансы, выплачиваемые персоналу ЮНФПА и сотрудникам по проектам.

Muchos clientes efectúan anticipos de pagos con respecto a los proyectos.
Многие клиенты производили авансовые выплаты на осуществление проектов.

Anticipos de los Estados Miembros.
Авансы, выплаченные государствами- членами.

Anticipos de contribuciones.
Авансовые взносы.

Anticipos al personal.
Авансы, выданные сотрудникам.

Normalmente, los anticipos se efectúan en moneda local.
Авансирование средств обычно производится в местной валюте.

Anticipos a otros asociados.
Авансы, выплаченные прочим партнерам.

Anticipos a misiones de mantenimiento de la paz.
Ссуды миссиям по поддержанию мира.

Sistema en línea sobre viajes y anticipos de sueldo.
Интерактивная система информации о поездках и авансовых выплатах оклада.

Variación en la política contable: tratamiento de las cuentas bancarias locales de anticipos.
Изменение в методах учета: распределение средств по авансовым банковским счетам на местах.

Los anticipos a proveedores representan los pagos iniciales liberados a la firma de los documentos de contrato.
Авансовые выплаты продавцам представляют собой первичные платежи, произведенные по подписании контрактной документации.

Remitan sus anticipos al fondo de operaciones,
Внести свои авансовые платежи в Фонд оборотных средств вовремя

Otros activos corrientes comprenden los anticipos al Servicio de Administración de Edificios
Прочие текущие активы включают авансовые выплаты Службам эксплуатации зданий