АВАНСЫ - перевод на Английском

• advances
• prepayments
• deposits
• advance
• advanced

Примеры использования Авансы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие инвестиции Торговые кредиты и авансы Активы прочие сектора.
Trade credit and advances Assets other sectors.

Авансы кредитуются на счет внес- ших их государств- членов.
The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances”.

Авансы и мелкие текущие счета.
Imprest and petty cash accounts.

Авансы кредитуются на счет внесших их государств- членов.
The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances..

Теперь все авансы указаны в статье<< Прочая дебиторская задолженность.
The advances are now all shown in the line"other receivables.

Кроме того, были получены авансы по новым и текущим контрактам.
In addition, Mostotrest received advance payments for new and ongoing contracts.

Выдает авансы, а также гарантии экспортерам, участвующим в международных торгах;
Reimbursement of advances as well as guarantees to exporters participating in international biddings;

Время показало, что авансы экипажу были выданы не зря.
Time has shown, the advances, the crew had been issued, were for a good reason.

Источником денежных средств фонда являются авансы государств- участников.
The working capital fund shall be constituted by advances from States Parties.

Истребуемая сумма включает в себя административные расходы и авансы, выплаченные работникам" Этеко.
The claimed amount includes an administration fee and advance payments made to Eteco's employees.

Не все африканские государства принимают ГМО или авансы от таких фондов.
Not all African nations accept GMO or the advances of these foundations.

Авансы кредитуются на счет государств- членов, внесших эти авансы.
The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances.

Они должны быть готовы в любое время отчитаться за авансы.
They shall be in a position at all times to account for the advances.

В течение текущего двухгодичного периода авансы не предоставлялись.
No advances were made during the current biennium.

Ряд государств- членов, которые выбрали вариант единовременного платежа, внесли авансы.
A number of Member States that had not opted for one-time payment had made advance payments.

Источником денежных средств Фонда оборотных средств являются авансы государств- участников.
The working capital fund shall be constituted by advances from States Parties.

Они должны быть в состоянии отчитаться за эти авансы в любое время.
They shall be in a position at all times to account for the advances.

Задолженности и авансы в 2015 году составили всего 55 722 тысяч евро
Total payables and prepayments in 2015 are 55,722 thousand euros

Авансы могут вноситься полностью
Deposits can be paid in full

Эти авансы могут выплачиваться непосредственно лицам, имеющим право на их получение, если они об этом ходатайствуют.
These advance payments can be paid out directly to the persons entitled to them.